John Turturro varastab saate 'Mia Madres'
Suurima põhjuse Itaalia draamafilmi Mia Madre vaatamiseks võib kokku võtta kahe sõnaga: John Turturro.
Emmy võitnud ja Kuldgloobusele nomineeritud näitleja on Nanni Moretti viimase filmi pärl, kes mängib käratseva Ameerika filmitähe rollis, kes sai peaosa kuulsa Itaalia filmitegija viimases draamas. See filmitegija on Margherita (keda mängib Itaalia veterannäitleja Margherita Buy), kes ei tea täpselt, mida arvata Barry Hugginsist (Turturro) alates hetkest, kui ta talle Rooma lennujaama peale tuleb ja ta autos magama jääb (ta näeb und Kevin Spacey tahab ta lõbusas ja omapärases lõigul tappa).
Tegelikult Margherita ei tea, mida oma elus palju peale hakata. Näitlejate ja võttegruppide juhtimisel on Margherital raskusi, et seda koos hoida, ning ta tegeleb ka oma voodihaige ema Ada (Giulia Lazzarini) eelseisva surmaga, keda ta ilmselgelt jumaldab. tema armusuhte katkemine näitleja Vittorioga (Enrico Ianniello) ning suhted venna Giovanniga (ilus filmitegija Moretti, kes täidab siin topeltkohustust) ja tütre Liviaga (kaasuv Beatrice Mancini).
Margherita kannatab ka ärkveloleku õudusunenägude all (mõnel juhul on need pigem häirivad kui huvitavad) ja emotsionaalsete jonnihoogude all (nii sisemiselt kui ka väliselt), mis võivad ta kaheks rebida. Kuid see pole mingil juhul nõrk naine. Moretti on meisterdanud Margherita, kes on tugev ja sihikindel.
See ei tähenda, et tal poleks oma hetki – vaikselt reserveeritud 'Tule Jeesuse juurde' vestleb oma endise kallima Vittorioga ja plahvatusohtlik lõik, mis hõlmab Margheritat ja tema asukohameeskonda, kes filmisid sõiduseeriat räsitud Barryga (Turturro on selles stseenis hindamatu). ). Filmi parim tiraadi saab aga tänu Turturrole (kes varastab iga stseeni, milles ta elab), kui Barry õhkab Margherita juures, nimetades filmi, stsenaariumi, tema režii ja peaaegu kõiki teisi kuuldeulatuses olevaid inimesi. Põgusaks hetkeks näeb Margherita oma elu silme ees.
Moretti kirjutas stsenaariumi pärast oma ema surma (kes, nagu Ada, oli aastaid armastatud klassikaliste keelte õpetaja). See, et film peegeldab režissööri-stsenaristi isiklikku meeleseisundit, on selge. See, et Margherita teda esindab, pole päris nii ilmne, kuigi on lihtne näha killukesi Moretti tegelikust elust, mis on puistatud kogu tema tegelaskujusse. Ühel hetkel küsitakse Margheritalt pressikonverentsil, kas tema film läheb tänapäeva maailmas avalikkuse südametunnistusele. Samal ajal kui režissöör pai teeb, kostavad tema mõttes subtiitrid: Kõik arvavad, et mul on oskus toimuvat mõista, reaalsust tõlgendada. Aga ma ei saa enam millestki aru. Siin mängib liiga palju seadet.
Margherita ei suuda oma ebakindla emotsionaalse seisundiga leppida või ehk liigagi kardab. Arvad, et oled tähelepanelik, aga ei näe, mis su ümber on, peab Vittorio talle loenguid. Ja see on sellepärast, nagu ta vend Giovanni lõpuks mõista annab, lõpetas ta lihtsalt kuulamise. Kas see on tema päästemehhanism, ainus viis täielikku närvivapustust vältida? No jah, aga mingis mõttes on rike juba toimunud. Kuna talle meeldib oma näitlejatele (kes kunagi mõistatuslikust juhisest aru ei saa) öelda, mängige tegelast – ja seiske tegelaskuju kõrval. Margherita on selle dihhotoomia kehastus; ta on pikka aega väljastpoolt vaadanud. Lõpuks pole see, mida ta näeb, ilus, vaid lihtsalt silmiavav.
★★ 1⁄2
Music Box Films esitleb Nanni Moretti lavastatud filmi. Kirjutasid Francesco Piccolo, Valia Santella ja Moretti. Etenduse kestus: 107 minutit. Hinnang R (keele jaoks). Itaalia keeles ingliskeelsete subtiitritega. Avamine reedel Highland Parki teatris Music Box ja Landmark Renaissance Place.
હિસ્સો: