VEERG: Olen teise põlvkonna ameeriklane, kuid minu Mehhiko pärand määrab, kes ma olen

Melek Ozcelik

Ismael Pérez ja veel kaks Mehhiko päritolu latiinot selgitavad, mis pani nad valima kindla latiino identiteedi.



See lugu on osa lugude rühmast nimega Chicago hääl

La Voz on AARP Chicago esitletud ajalehe Sun-Times hispaaniakeelne osa.



Loe inglise keeles

Küsige rühmalt latiinodelt, kuidas nad üksteisega samastuvad ja saate erinevaid vastuseid.

Olen teise põlvkonna ameeriklane, kuid minu Mehhiko pärand määrab, kes ma olen.



Minu esimene keel oli hispaania keel. Ma usun nõidusse. Ma armastan enchiladasid riisiga. Uputan oma tacod salsa verdesse. Enne Ameerika kultuuri tundmaõppimist kohtusin selliste Mehhiko ikoonidega nagu Pedro Infante, Silvia Pinal, Cantinflas, María Félix ja Eugenio Derbez.

Mäletan päeva, mil olin uhke, kui mind publiku ees mehhiklasena tuvastati. See juhtus Texas A & M-Kingsville'i ülikoolis tunnis, mida õpetas dr Manuel Flores, kirglik professor, kes armastab oma õpilastele meelde tuletada hispaanlaste tähtsust meedias.

Flores palus mul püsti tõusta ja ütles: Nii nägid asteegid välja; pikk, ilusa pargitud nahaga. Ismael Cruz Reyes Bustamante Pérez oli parim näide inimesest, kes esindas Mehhiko ilu sügavaid juuri.



Jällegi, minu Mehhiko pärand määrab, kes ma olen. Siiski ei jaga ma sama lugu kui miljonid teised USA latiinod. Helistage kellelegi Mehhiko päritolu mehhiklasele ja ta võib mitmel põhjusel ebamugavust tunda.

On isegi neid, kes eelistavad erinevatel põhjustel hispaania pärandi kuud nimetada hispaanlaste pärandi kuuks. Me kõik oleme erinevad.

Ligikaudu pooled hispaanlastest täiskasvanutest kirjeldavad end oma perekonna päritolumaa või pärandi järgi, kasutades selliseid termineid nagu mehhiklane, kuubalane, puertorico või salvadorlane, samas kui veel 39% kirjeldavad end hispaanlaste või latiino päritolu inimestena, olenevalt Pew Researchi üleriigilisest uuringust. Keskus. Ülejäänud 14% nimetavad end rutiinselt ameeriklasteks.



Et aidata sellel teemal teisi vaatenurki tuua, palusin kahel oma lähimal sõbral selgitada, kuidas nad tuvastasid ja miks. Jagame sama pärandit. kuid meil on erinev taust, väärtused ja nahatoonid.

Alejandra C. Garza, Mehhiko ameeriklane

Keskkooliõpilasena ütles Alejandra, keda me kõik tunneme Alexina, et ta ei tea erinevust rassil ja etnilisel kuuluvusel.

Alex märkis koolilehtedel kasti valgeks, kui ta teadis, et see pole nii. Teises kastis oli valikuna hispaania keel, kuid mitte mehhiko keel. Siis tekkis küsimus tema rahvusest. Kuidas saaksite tõestada, et olete mehhiklane, kui teadsite, et olete ameeriklane?

Mõnikord võib mõne latiino jaoks isikliku taustteabe täitmine standardtestis tunduda väljakutsena.

Ajaloolasena tugines Alex oma latiino identiteedi leidmisel akadeemilistele ringkondadele ja oma perekonna ajaloole.

Ta ütles, et mu emapoolsed vanavanemad kolisid Texasesse 1900. aastate alguses. Mu vanaisa sai kodakondsuse hiljem ja vanaemale öeldi, et ta ei vaja kodakondsust, kuna tema mehel on see olemas, seega oli ta alaline elanik kogu oma elu.

Alex on uhke Mehhiko ameeriklane, kes ei pahanda, et teda tuntakse teksaslasena.

Lauren Hernandez, hispaanlane

Lauren on üks neist Mehhiko päritolu inimestest, kes ei tunne end mugavalt, kui teda mehhiklasena tuvastatakse.

Kui nad nimetaksid mind mehhiklaseks, tunneksin ma end süüdi ja häbi, ütles ta. Mitte sellepärast, et ma pole uhke selle üle, kust mu perekond pärit on, vaid sellepärast, et see tundub valena.

Laureni vanemad kasvatasid ta venna ja õe kaugel Lõuna-Texase Rio Grande orust, kus elab suurem osa nende perest. Nad ei kasvanud hispaaniakeelses kodus ega näinud, kus nende vanaema Mehhikos üles kasvas.

Kuigi Lauren tundis end kohati kõrvalejäetuna ja tema identiteet mehhiklasena on mõnevõrra hägune, ütles ta, et pole kunagi kadunud.

Olen alati olnud hispaanlase identiteedi poole suunatud, sest mulle tundub, et see sõltub rohkem sellest, kes ma olen, selgitas Lauren. Keegi, kelle elu erineb esivanematest, kuid tema veri voolab endiselt uhkelt mu soontes.

Ismael Pérez on veebisaidi ajakirjanik

હિસ્સો: