John Legend ja Kelly Clarkson avaldavad vastuolulise uue filmi 'Baby It's Cold Outside': KUULA
Laul on olnud #MeToo ajastu sähvatus ning vaenlased nimetavad seda kõike alates seksistidest kuni oodini kuni kohtingule vägistamiseni.
NEW YORK – John Legend ja tema The Voice'i kaastreener Kelly Clarkson on ühendanud jõud sageli kritiseeritud jõuluklassiku Baby It’s Cold Outside ümberkujundatud versiooni kallal.
VÄRSKENDUS: Laul langes 8. novembri südaööl:
Frank Loesseri 1944. aastal kirjutatud laul on duett, milles mees püüab veenda naist jääma külmal talveõhtul tema koju ööbima. See on olnud #MeToo ajastu sähvatuspunkt, kus vaenlased nimetavad seda kõike alates seksistidest kuni oodideni kuni vägistamiseni.
HBO Insecure'i legend ja koomik Natasha Rothwell kirjutas uue võtte, mis hõlmab ka Clarksoni laulusõnu:
Mida mu sõbrad arvavad (ma arvan, et nad peaksid rõõmustama)/Kui ma joon veel ühe joogi? (See on teie keha ja teie valik).
Kadunud on sellised jooned nagu: 'Issake, su huuled näevad maitsvad välja, mida mees laulab, ja 'Ütle, mis selles joogis on?' naise poolt.
Selle nädala alguses oli The Talki kaassaatejuht Sharon Osbourne, rääkides uue versiooni laulutekstide üle, mis avaldati enne tervet lugu, kriitiline laulu poliitiliselt korrektse ümberkujundamise suhtes. Esmaspäevases saates ütles Osbourne: muuta süütu lüürika, mis see on: 'Sinu vaim ja keha'? Mida kuradit sa ajad? See on naeruväärne. Ma pean teile ütlema, et ma armastan John Legendit. Ma armastan John Legendi naist ja tema perekonda. Ta on suurepärane kunstnik, keda ma tõesti austan. Miks sa seda teed? See ei ole õige.
Ajalehe Daily Mail veerus kordas Piers Morgan seda meelt. Selles pole midagi labast, vastikut või isegi 'probleemset', kui tsiteerida tänapäeva poliitilise korrektsuse kohutavat moesõna, ütles Morgan, viidates sellele loole kui oma lemmikjõululaulule.
Twitterisfääril oli ka kiire uute laulusõnade üle kaaluda. Üks kasutaja kirjutas:
Laul ei meeldi, ära laula! Aga ära kirjuta seda ümber.
Uus versioon ilmub Legend’s 2018 A Legendary Christmas: The Deluxe Edition laiendatud versioonis, mis on saadaval alates 8. novembrist.
Siin on ülevaade laulu algversioonist:
હિસ્સો: