Pole lihtne olla roheline: suuri paraade pole. Ei mingit jõevärvimist. Lihtsalt väike paraad avalikustamata kohas.

Melek Ozcelik

See on teist aastat järjest, mil COVID-19 tühistas jõe tseremoniaalse värvimise – traditsiooni, mis pärineb aastast 1962. Kui nad saavad täna selle jõe roheliseks värvida, siis miks ei võiks nad seda siniseks värvida ülejäänud 364 päeval aastas? küsib tegelane 1993. aasta filmis The Fugitive.



Chicago jõgi värvitakse 2019. aasta Püha Patricku tähistamiseks roheliseks – viimane kord, kui chicagolased said traditsiooni nautida.

Chicago jõgi värvitakse 2019. aasta Püha Patricku tähistamiseks roheliseks – viimane kord, kui chicagolased said traditsiooni nautida.



James Foster / For the Sun-Times

Tänavu Püha Patricku päeva tähistamiseks toimub Chicago jõe null-, zip-, zilch - EI - värvimine.

Michele Scaccia-Coyne, kesklinna Püha Patricku päeva paraadi turundusjuht, mis samuti tühistati koos South Side'i iiri paraadiga, tundus reedel nördinud, kui temalt küsiti tänavuse jõevärvimisürituse võimaluste kohta.

See on hull, nii et paljud inimesed on jõgede värvimisest kinnisideeks, ütles ta, viidates kõnede arvule, mida ta on sellel teemal saanud.



Noh, see on natuke traditsioon, mida armastavad aastakümned Chicagos ja mis on jäädvustatud 1993. aasta filmis The Fugitive.

Kui nad saavad täna selle jõe roheliseks värvida, siis miks ei võiks nad seda siniseks värvida ülejäänud 364 päeva aastas? küsib alamametnik Tommy Lee Jonesi marssal Samuel Gerardilt.

Traditsioon pärineb aastast 1962. Iga-aastase ülesandega tegeleb Torumeeste Liit Kohalik 130.



Lugu räägib, et 1960. aastatel kasutasid torumehed värvaine rohelist, et jälgida, kust reostus jõkke imbus. Nähes pärast pikka tööpäeva leprechaun greeniga riietatud töötajat, lõi ametiühingu boss – kes ka paraadi korraldas – plaani värvida jõgi pidustuste ajaks roheliseks.

Torumeeste liidu liikmed värvivad Chicago jõe roheliseks, et tähistada 2019. aastal Püha Patricku päeva, teadmata, et nad ei tee seda mõne aasta pärast uuesti.

Torumeeste liidu liikmed värvivad Chicago jõe roheliseks, et tähistada 2019. aastal Püha Patricku päeva, teadmata, et nad ei tee seda mõne aasta pärast uuesti.

James Foster / For the Sun-Times

Omamoodi pott rohelist jõe lõpus.



Kahjuks on pandeemia loonud uue ja loodetavasti lühiajalise traditsiooni: jõge ei värvita roheliseks. See on teist aastat järjest, mil koroonaviirusega seotud murede tõttu tühistati nii roheline jõgi kui ka Püha Patricku päeva paraadid.

Scaccia-Coyne tunnistas, et tähelepanu oli kompliment.

Ta julgustab tulevasi pidulisi häälestama väikesele paraadile, mis toimub otseülekandena laupäeval kell 14. ja seal esinevad mitmed ujukad, teiste seas linnapea Lori Lightfoot, Püha Patricku päeva paraadi kuninganna Kari McClowry ja Kevin Byrne, Iirimaa peakonsul Chicagos.

Õhuvaade Chicago jõele, mis lookleb läbi kesklinna pärast seda, kui see on värvitud roheliseks Püha Patricku päeva tähistamiseks 16. märtsil 2019.

Õhuvaade Chicago jõele, mis lookleb läbi kesklinna pärast seda, kui see on värvitud roheliseks Püha Patricku päeva tähistamiseks 16. märtsil 2019.

Scott Olson / Getty Images

Väike paraad peetakse avalikustamata kohas, et heidutada suuri rahvahulki, ütles Scaccia-Coyne.

Eelmisel kuul tuli teade, et laupäevaks kavandatud kesklinna paraad on ära jäetud ja pühapäevale kavandatud South Side'i Iiri paraad mööda Western Avenue't jäi samuti ära.

Kartes COVID-19 levikut ülerahvastatud baarides, saatis Chicago alkoholikontrolli volinik selle kuu alguses baaridele ja restoranidele sertifitseeritud kirja, tuletades neile meelde nende kohustusi takistada Püha Patricku päeva rahvahulkade kogunemist ning mahupiirangute ja ohutusprotokollide rikkumist.

Stacey Peterson ja Kevin McGuire teevad püha Patricku päeva tähistamiseks rohelise Chicago jõega selfie, laupäeval, 17. märtsil 2018.

Stacey Peterson ja Kevin McGuire teevad püha Patricku päeva tähistamiseks rohelise Chicago jõega selfie, laupäeval, 17. märtsil 2018.

James Foster / For the Sun-Times

Kirjas öeldakse, et omanikud peavad jõustama siseruumide võimsuse piirangu, mis on 50% või 50 inimest toa või korruse kohta, olenevalt sellest, kumb on väiksem.

Lauad peavad asuma üksteisest kuue jala kaugusel ja igas lauas ei tohi olla rohkem kui kuus inimest. Patroonid peavad söömise ja joomise ajal istuma. Ja maske tuleb kanda, välja arvatud aktiivse söömise või joomise ajal.

Suudle mind, I'm Irish nööbid pole samuti kindlasti hea mõte.

હિસ્સો: