BOISE, Idaho – Ametnike sõnul oli see tahtlik ärakasutamine, samas kui mõnede vangide perekonnad kirjeldasid seda pigem veana.
Mõlemal juhul avaldasid sotsiaalmeedias paljud teated, et 364 Idaho vangi JPay tahvelarvutikontodele oli veerand miljonit dollarit krediiti valesti rakendatud.
Ametnike sõnul tekkisid sobimatud krediitid siis, kui üksikisikud asetasid tooted oma digitaalsesse ostukorvi ja seejärel eemaldasid need viisil, mis tekitas krediiti, mis lisati nende kogu olemasolevale rahale.
Idaho parandusosakonna uurijad avastasid probleemi selle kuu alguses ja osakond on võtnud ainepunkte saanud isikute suhtes distsiplinaarmeetmeid, väites, et tegevused olid tahtlikud.
Käeshoitavad tahvelarvutid on populaarsed vanglates üle kogu riigi ning need tehakse Idaho vangidele kättesaadavaks CenturyLinki ja JPayga sõlmitud lepingu alusel. Tahvelarvutid võimaldavad kinnipeetavatel saata oma peredele ja sõpradele e-kirju, osta ja kuulata muusikat või mängida lihtsaid elektroonilisi mänge.
Teenused on kinnipeetavatele ja nende lähedastele kallid. Näiteks Idaho vanglast üheleheküljelise meili saatmine maksab umbes 50 senti.
Idaho vangid, kes töötavad vanglas, teenivad 10–90 senti tunnis. See tähendab, et mõned kinnipeetavad peavad töötama viis tundi, et endale lubada ühe meili saatmine.
Odavamad võimalused pole saadaval, kuna JPay ja sarnased ettevõtted peavad vanglaasutustega läbirääkimisi monopoolsete lepingute sõlmimiseks, mis muudavad nad ainsaks e-posti ja muude teenuste pakkujaks.
Hiljutine häkkimine - või tõrge, olenevalt sellest, kellelt te küsite - tundus mõne jaoks sarnane Robin Hoodi looga.
Massachusettsi Transformative Culture Projecti tegevdirektor Cara Berg Powers oli üks neist, kes Twitteris kinnipeetavatele toetust avaldas.
Kuna me kasutame jätkuvalt tehnoloogiat ja erakorporatsioone, et muuta vangide ja nende lähedaste kogemused üha vähem humaanseks, kirjutas ta ühes säutsus.
Ta jätkas, et kõigile kinnipeetavatele tuleks pakkuda kodeerimistööd, ja naljatas, et krediitidest piisas tõenäoliselt vaid ühe krõpsude koti ostmiseks.
Raske on end halvasti tunda, kui ettevõte, mis küsib meili eest 47 senti, laseb mõnel inimesel kogemata e-kirju tasuta saata, ütles Peter Wagner, vanglapoliitika instituudi tegevdirektor. Vanglapoliitika Instituut on advokaadirühm, mis on võidelnud selle eest, et piirata hindu, mida ettevõtted võivad kinnipeetavatelt nõuda. näiteks telefonikõned.
Need on osariigi kõige vaesemad inimesed... ja neilt nõutakse põhjendamatuid rahasummasid, et hoida oma lähedastega ühendust, ütles Wagner, märkides, et igal neljandal naisel Ameerikas on vangistatud kallim.
JPay pressiesindaja Jade Trombetta ütles ettevalmistatud avalduses, et ettevõte investeerib miljoneid dollareid, et luua turvalisi tooteid, ja juhtis tähelepanu sellele, et e-kirja hind on tavaliselt väiksem kui tempel.
Need tooted aitavad vangistatud ameeriklastel lähedastega ühendust hoida, pakuvad juurdepääsu õppevahenditele, abistavad rehabilitatsiooniprotsessis ja pakuvad muid teenuseid, mis muidu poleks vanglates ja vanglates saadaval, ütles Trombetta.
Idaho parandusosakonna pressiesindaja Jeff Ray on rõhutanud, et agentuur usub, et kinnipeetavad kasutasid seda probleemi teadlikult ära, et oma kontosid parandada.
See käitumine oli tahtlik, mitte juhuslik. Ray ütles ettevalmistatud avalduses, et see nõudis teadmisi JPay süsteemist ja iga kinnipeetava poolt, kes kasutas süsteemi haavatavust, mitut tegevust.
364 vangist, kes väidetavalt probleemi ära kasutasid, krediteeris 50 oma kontosid summas, mis ületas 1000 dollarit. Ühel vangil oli krediit veidi alla 10 000 dollari. Kokku suunati kinnipeetavate kontodele kokku ligi 225 000 dollarit.
Ray ütles, et vanglaametnikud esitasid asjassepuutuvatele kinnipeetavatele distsiplinaarrikkumisteateid, mis tähendab, et nad võivad kaotada privileegid või viia rangematele salastatuse tasemetele. Distsiplinaararuanded võivad kahjustada ka kinnipeetava tingimisi vabastamise võimalust.
Georgia osariigis Douglasville'is asuv Melissa King ütles, et tema vend, Idaho vang, on lähenemas oma vabastamiskuupäevale, kuid kardab nüüd, et ta ei pääse välja, kuna sai pärast JPaylt 380 dollari suuruse krediidi saamist distsiplinaararuande.
Ta ütles, et tema vend kirjeldas krediiti kui JPay valesti tehtud makset, mille saamiseks ta midagi ei teinud.
Üritan kaugemal asuvatest osariikidest asja põhja saada, ütles King. Nad ütlevad, et see oli põhimõtteliselt valesti tehtud makse, mis võib juhtuda teie panga või kellegi teisega.
King ütles, et tema perekond on nõus raha tagasi maksma, kuid kõigepealt soovib ta JPaylt üksikasjalikku väljavõtet, mis näitab ülekannet ja selle kulutamist. Ta ütleb, et on küsinud ettevõttelt kuue päeva kohta avaldust, kuid pole veel vastust saanud.
Kinnipeetavad toetuvad sageli perede ja sõprade hoiustele oma JPay ja muudele kontodele. Nende sissemaksetega kaasnevad ka tasud: Idahos kaasneb 20-dollarilise sissemaksega kinnipeetava kontole 3,50-dollarine tasu.
Ei ole nii, et nad (vangid) läksid panka ja läksid siis ostlema. Nad istuvad seal ja ootavad inimeste pimedaid makseid, ütles King.
Seni on JPay tagasi saanud rohkem kui 65 000 dollarit krediiti ning ettevõte on peatanud kinnipeetavate võimaluse muusikat ja mänge alla laadida, kuni nad hüvitavad JPay kahjud, ütles Ray. Kinnipeetavad saavad siiski e-kirju saata ja vastu võtta.
હિસ્સો: