Theresa Wozniak juhtis Chicago Lower West Side'is kuulsat Poola banketisaali, mille keldris oli 10-rajaline keeglisaal ja õlleaed, mis mahutas 3000 inimest.
President Ronald Reagan tuli sinna ja sõi kielbasat 1988. aasta kampaaniaesinemisel.
Režissöör Ron Howard valis filmimiseks Wozniaki Casino Lounge'i peostseen Backdraftile. Filmis Men Don’t Leave sai plaatinajuukseline proua Wozniak filmi tunnustuse meelitades Jessica Lange üles tõusma ja polkama.
Proua Wozniak suri esmaspäeval Chicago Ridge'i Lexingtoni tervishoiukeskuses hingamispuudulikkusesse. Ta oli 82.
Tema klubi korraldas bingoõhtuid ja poksiturniire ning kroonis Miss Polish Americas ja Polish Freedomi kuningannad.
Rahvahulgad ei hirmutanud proua Wozniaki kunagi. Kunagi toitis ta pulmas 700 inimest. Teises tema juures peetud pulmas oli 76 saatjat: 38 pruutneitsi ja 38 peiupoissi.
Poola mägismaalastel on suured pulmad, ütles tema poeg Stanley Wozniak III.
40 aasta jooksul, mil Wozniak’s oli avatud aadressil 2530 S. Blue Island Ave., ei mäleta tema poeg kunagi sissemurdmist. See võis olla tingitud banketisaali koertest, kelle karv oli lauajääkidest toidust erakordselt läikiv.
Meil olid saksa lambakoerad, dobermani pinšerid, malamuut-husky nimega Queenie, ütles tema poeg.
Kuigi keegi pole kunagi sisse murdnud, lukustasime kellegi paar korda õue, kui me ei saanud aru, et ta minestas pärast pühapäevast piknikku pingi all, ütles Stanley Wozniak.
Pärast banketisaali sulgemist umbes 1992. aastal kasutas proua Wozniak oma uut vabadust, reisides vahetpidamata. Ta nägi Egiptust ja Alaskat ning käis kruiisidel.
Pärast seda, kui me Wozniaki müüsime, läks ta ilmselt kaks aastat järjest kuhugi, ütles tema poeg.
Poola oli toibumas Teisest maailmasõjast, kui 23-aastane Theresa Kubinski lahkus Chicagosse. Pärast kohtumist temaga kodulinnas Wieliczkas toetas tema tulevane äia Stanley Wozniak Sr tema Ameerikasse tulekut. Ta arvas, et see sobiks suurepäraselt tema pojale Stanley juuniorile, kes mängis koos Eddie Blazonczyki filmides Versatones ja Marion Lush and the Musical Stars.
Ta arvas, et naine oli Poolas Zakopanes suusakuurordis töötades ilus, tark ja külalislahkuse alal kogenud – see sobis hästi Wozniaki impeeriumi. Perepatriarh asutas 1930. aastatel algse Wozniaki salongi aadressil 2258 W. 19th St. ja avas asukoha Blue Island Avenue 1950. aastate alguses.
Kui ta kohtus Stanley juunioriga, meeldis Theresale tema nõo Sophie Francise sõnul see, mida ta nägi.
Ta oli õnnelik, ütles Francis. Ta armus temasse.
Mõnda aega töötas paar Fleischmann’s Yeastis 48. kohal ja Oakleys. Kuid pärast seda, kui tema ämm sai 1970. aastate alguses insuldi, hakkas Theresa Wozniak Wozniaki salongi juhtima.
Menüüs olevad kartulipelmeenid olid kuulsad. Et need kohevaks saada, tegi proua Wozniak läbi vuti lahtivõtmise protsessi.
Poeg ütles, et ta keetis need läbi, pani need läbi veski, purustas ja külmutas.
Kui ta need toiduvalmistamiseks üles sulatas, hajus osa niiskusest, muutes pelgalt mugula ahvatlevaks pelmeenipilveks.
Ehkki ta toitis ühe öö jooksul rahulikult tuhandeid inimesi, läks ta Reaganiga kohtumisel närviliseks, kui ta 1988. aastal Wozniak’s läbi elas. Tundes oma ärevust, palus president Stanley III-l öelda talle poola keeles kinnitav fraas. Tema poeg õpetas presidenti ütlema: ärge muretsege, preili, kõik saab korda.
Hiljem kordas president seda täiusliku poola käändega. Proua Wozniak naeratas ja lõdvestus. Kui tema perekond väljendas hämmastust Reagani päheõppimise ja miimika üle, vastas ta: Mõned inimesed unustavad, et olin näitleja.
Kui Howard oli Wozniaki juures, et filmida 1991. aasta filmi Backdraft, oli mu ema Ron Howardi laste lapsehoidja, ütles tema poeg.
Ta nautis filmides osalemist. Kuid ta oli veelgi vaimustuses missast, mille pidas Poola paavst Johannes Paulus II viie püha märtri katoliku kirikus edelaküljel 1979. aasta Chicago-visiidi ajal.
Lisaks Stanley III-le jäid proua Wozniakile tema pojad Andrew ja Richard, seitse lapselast ning kaaslane Roman Mytnik.
Külastus on 15.00-21.00. Neljapäeval Lawni matusebüroos Burbankis. Matusemissa peetakse reedel kell 10.30 Oak Lawni St. Geraldi kirikus. Matmine toimub Resurrectioni kalmistul.
હિસ્સો: