Lugege Sun-Timesi originaallugu The Shrugi õhtust, kui MJ tabas Trail Blazersi üle peetud võidu esimesel poolel kuus kolmepunktiviset.
Algselt avaldati 4. juunil 1992.
Väljamüüdud staadioni rahva hulgas olevad inimesed räägivad kõigile, et nad olid kohal.
Kahe aasta pärast väidavad pooled Chicago elanikest, et nad nägid seda.
Küsige Michael Jordanilt ja ta ütleb teile, et tundis end täiesti üksikuna.
Muidugi kuulis Jordan fännide karjumist ja tundis oma meeskonnakaaslaste kallistusi. Kuid kui ta oli hõivatud NBA finaalturniiri rekordite püstitamisega Portland Trail Blazersi kolmapäeval toimunud Bullsi 122:89 lööki, oli ta omaette tsoonis.
Teil on lihtsalt võimalus kaadreid kohandada ja kaadreid teha ning näha serva ja saada rütmi. . . . Täpselt nii see oligi.
Mis see täpselt oli, selle otsustavad ajaloolased. Jordan lisas karjääri tipphetkedele, kui esimesel poolajal tabas 14/21 tabamust, sealhulgas 6/9 tabas kolmepunktiviskest.
Seda meenutavad tema 69-punktiline mäng Cleveland Cavaliersi vastu ja 63-punktiline play-off'i rekord Boston Celticsi vastu. See oli Jordani parim poolaeg.
Ma pole kunagi midagi paremat näinud, ütles Bullsi treener Phil Jackson. See oli parim ründetulv, mida ma kunagi näinud olen.
Tema tulemus oli nii ülekaalukas, et Bulls läks riietusruumi 15-punktilise edumaaga, hoolimata sellest, et Blazers tulistas väljakult 60 protsenti (21/35).
See oli ilmselt kõige muljetavaldavam poolaeg, mis mul play-offides olnud, ütles Jordan. Ise üllatasin. Ma teadsin, mis toimub. Ma tabasin kõike, mida oksendasin.
Poolajal riietusruumis ütles Jordan, et tema poole pöördusid korduvalt naeratavad meeskonnakaaslased, kes küsisid: Mida sa sööma pidid? Mida sa teed? Kuidas?
Kuidas oli lihtne. Ta tegi seda nii pikalt, lühikeselt kui tagasilöögil ja paljudel hüppajatel.
Ma ütlesin neile, et võtan lihtsalt seda, mida nad mulle andsid, ütles Jordan.
Tema meeskonnakaaslased tahtsid ka. Nad avasid kolmanda veerandaja 15:2 ja alistasid perioodi esimese seitsme minutiga Blazersi 25:7. Scottie Pippen viskas sel perioodil oma 25 punktist 16, sealhulgas kolmepunktiline mäng seisuga 2:21, mis viis Bullsi 100:62 juhtima.
Michael oli mänguhoos ja sa jääd sellega vahele, ütles Scott Williams, kes viigistas oma karjääri play-offi 12 punktiga 6/6 viskemängus ja võttis 28 minutiga karjääri playoffi rekordi üheksa lauapalli.
Kui mängime koos, nagu täna õhtul, ei ole liiga palju meeskondi, kes suudaksid meid võita.
Kolmanda veerandaja lõppedes juhtis Bulls 104:68 – uus finaalirekord, mis purustas Trail Blazersi 31-punktise edumaa Philadelphia 76ersi ees 1977. aastal.
Blazers alistati kolmandal perioodil 38:17 ja kannatas läbi play-offide madalaima skoori saanud veerandi.
Jordan sai 39 punkti 16-st 27-st. Ta purustas 1962. aastal, aasta enne Jordani sündi, Elgin Baylori finaalturniiri rekordi 33 punkti ühel poolajal.
Ta viigistas ka Michael Cooperi ja Bill Laimbeeri enamiku kolmepunktivisete osas kuuega.
Mis tunne on jagada plaati Laimbeeriga, Michael?
Seotud Laimbeer? ütles uskmatu Jordan. Soovin, et oleksite seda mulle öelnud ja ma oleksin rohkem tulistanud.
Jordan lisas meeskonna rekordi 11 resultatiivset söötu. Pippen sai lauapalli kolmikduubli puudumisel 24 punkti, 10 korvisöötu ja üheksa lauapalliga ning Horace Grant ja BJ Armstrong lõid kumbki 11. Värava lõid kõik Bullsi mängijad, välja arvatud Craig Hodges, kes ei mänginud parema hüppeliigese väljaväänamise tõttu. .
Üks helge koht on see, et hoidsime Michaeli teisel poolajal nelja punkti peal, ütles Trail Blazersi treener Rick Adelman.
Clyde Drexler ja Cliff Robinson viskasid Trail Blazersi juhtima 16 punkti. Terry Porter lisas 13 punkti, neist 10 esimesel veerandajal.
Praegu on tunne suurepärane, sest meil on üks võidetud mäng, ütles Jordan. Mul oli suurepärane saavutus ja me võitsime esimese mängu. Aga ma tahan teha rohkem, et võita veel kolm mängu.
Siis võin istuda ja seda kõike vaadata ja öelda: „Issake, see oli hull sari. Ja sel konkreetsel õhtul tulistasin ma pallist välja.
હિસ્સો: