Iirimaa abordiõiguste eest võitlevad rühmitused võitsid tähtsa hääletusega
DUBLIN – Abordiõiguslased kuulutasid laupäeval välja iirlannade võidu, kuna referendumi tulemused näitasid, et suures osas roomakatoliiklikul Iirimaal toetasid valijad ülekaalukalt 1983. aasta põhiseadusliku abortide keelu tühistamist.
Peaminister Leo Varadkar, kes ütles laupäeval pärast seda, kui lahkujaküsitlused soovitasid valijatel liberaliseerida Iirimaa ranged abordiseadused enam kui kahe ühe vastu, nimetas tulemust vaikse revolutsiooni kulminatsiooniks.
Rahvas on rääkinud, ütles reedesel ajaloolisel rahvahääletusel tühistamise eest võitlenud arst Varadkar. Rahvas on öelnud, et tahame kaasaegsele riigile kaasaegset põhiseadust, et me usaldame naisi ja austame neid, et nad teeksid oma tervishoiu osas õigeid otsuseid ja valikuid.
Varadkar ütles, et suur võiduvaru annab tema valitsusele suurema mandaadi abordiseaduste koostamisel, mis esitatakse mõne kuu pärast parlamendile heakskiitmiseks.
SEOTUD: Iirimaa märkimisväärne abordihääletus võib muuta põhiseadust
Valijatelt küsiti, kas nad soovivad säilitada või tühistada Iirimaa põhiseaduse kaheksanda muudatuse, mis kohustab ametiasutusi kohtlema loodet ja tema ema seaduse alusel võrdsena. See keelustas kõik abordid kuni 2014. aastani, mil protseduuri hakati lubama harvadel juhtudel, kui naise elu oli ohus.
Kampaaniategijad, kes on võidelnud enam kui kolm aastakümmet selle nimel, et Iirimaa põhiseadusest kaheksanda muudatuse abordikeeld eemaldataks, tervitasid referendumit kui suurt läbimurret suures osas katoliikliku rahva jaoks.
See on Iirimaa naiste jaoks monumentaalne päev, ütles Orla O’Connor, grupi Together for Yes kaasdirektor. See räägib sellest, et naised võtavad lõpuks Iiri ühiskonnas oma õige koha.
Ta ütles, et hääletus lükkab tagasi Iirimaa, kes kohtles naisi teise klassi kodanikena, ütles ta ja lisas: see puudutab naiste võrdõiguslikkust ja see päev toob Iirimaal tohutu muutuse, tohutu muutuse naiste jaoks ja tagasiteed pole enam.
Kui osalised tulemused peavad vastu, lõpetaks referendum tõenäoliselt tuhandete iirlannade vajaduse reisida välismaale – peamiselt naaberriiki Suurbritanniasse – abortide tegemiseks, mida nad kodus ei saa teha.
Meeleolu oli juubeldav Dublini hotellis Intercontinental, kus grupp Together For Yes tähistas oma näilist võitu.
Mõnel poolehoidjal jooksid rõõmupisarad mööda põski alla ja paljud naised kallistasid üksteist. Hüüded puhkesid iga kord, kui osalisi tulemusi näidati kahel suurel ekraanil, mis edastasid viimaseid teleuudiseid.
Tühistamisliikumise vastased on tunnistanud, et neil pole võiduvõimalust.
Rühma Save the 8 pressiesindaja John McGuirk ütles laupäeval Iiri televisioonile, et paljud Iiri kodanikud ei tunne riiki, kuhu nad ärkavad. Rühm teatas oma veebisaidil, et Iiri valijad on tekitanud ajaloolise ulatusega tragöödia, kuid McGuirk ütles, et häält tuleb austada.
Sa võid ikka kirglikult uskuda, et rahva otsus on vale, nagu mina juhtun tegema, ja sellega leppida, ütles ta.
Iirimaa abordiseaduste liberaliseerimise või mitte liberaliseerimise üle peetava reedese rahvahääletuse ametlik kokkulugemine oli endiselt pooleli ja lõplikke tulemusi oli oodata alles laupäeval. Üle poole riigi 40 piirkonnast olid kella 16.00-ks loendatud. ja 68 protsenti toetas muudatusettepaneku kehtetuks tunnistamist.
Ajalehe Irish Times ja ringhäälingu RTE küsitlused näitasid, et iirlased hääletasid kaheksanda muudatuse tühistamise poolt ligi 70 protsendiga.
See näitas, et umbes 72 protsenti naistest ja umbes 66 protsenti meestest hääletas jah. Tugevaim toetus oli noorematelt valijatelt – küsitluse kohaselt oli ainuke vanuserühm, kus enamus ei hääletas, 65-aastased või vanemad valijad. Küsitluse veamäär oli pluss-miinus 1,6 protsenti.
Ennustatud võidu suurusjärk ületas abordiõiguslaste ootused. Üllataval kombel viitavad nad ka sellele, et liberaalsemate abordiseaduste toetajad võisid võidutseda kogu riigis, mitte ainult kosmopoliitses pealinnas Dublinis, kus oli oodata tugevat noorte hääletust.
Iirimaa parlamendile esitatakse ülesandeks lähikuudel välja töötada uued abordiseadused. Valitsus teeb ettepaneku lubada aborti raseduse esimesel 12 nädalal, mõnel juhul on lubatud ka hilisem katkestamine.
Laste- ja noorteasjade minister Katherine Zappone ütles, et on kindel, et parlament võib uue abordiseaduse heaks kiita ja kehtestada enne aasta lõppu.
Ma tunnen end väga emotsionaalselt, ütles ta. Olen eriti tänulik Iirimaa naistele, kes andsid oma isikliku tunnistuse nende rasketest aegadest, mida nad üle elasid, stressist ja traumadest, mida nad kaheksanda muudatuse tõttu kogesid.
Laupäeva pärastlõunal välja kuulutatud esialgsed tulemused viitasid abordiõiguste eest võitlejate ülekaalukale võidule kogu riigis. Esimesena välja kuulutanud valimisringkond – traditsiooniliselt konservatiivne Galway East – andis 60 protsendi häältest abordikeelu tühistamiseks. Linnakeskuste tulemused olid veelgi määravamad. Dublin Central pooldas tühistamist 76,5 protsenti, lõunapealinnas Cork City kaks valimisringkonda aga 64 protsenti ja peaaegu 69 protsenti.
હિસ્સો: