1980. aasta USA jäähoki olümpiakoondis teeb meist ikka veel usklikke
Nelikümmend aastat hiljem pöörduvad unistajad ikka ja jälle tagasi filmi 'Ime jääl' ja selle kinnitanud üleskutse juurde.
22. veebruaril 1980 juhtus ime. Nelikümmend aastat hiljem suhtutakse sellesse imesse ikka veel sellise aukartusega, isegi inimesed, kes seda ei näinud, usuvad selle väesse.
Neile, kes seda tegid, on USA meeste jäähoki olümpiakoondise ärritus Nõukogude Liidust teel kuldmedali poole üks neist Kus sa olid, kui ... hetki. Kuid selle hindamiseks ei pea Al Michaels küsima, kas usute imedesse.
Teine põlvkond ameeriklasi püüab tollest ajast kätte saada kõike, mida saab, olgu see siis sellel põhinevast filmist või selle elavast, hingavast jüngerist.
Ma ei oska öelda, kui paljud treenerid on mulle enne suurt mängu helistanud: 'Kas saate minu meeskonnale midagi öelda?' ütles USA koondise kapten Mike Eruzione (65), kes lõi kolmanda perioodi keskel võiduvärava ja alistas Nõukogude 4-3. Ma lihtsalt arvan, et nad saavad seda vaadata ja mõelda, et 'Kui nemad seda tegid, saame sellega hakkama.'
Kui näete kirju, mis ma postiga saan, ja ma saan tonni kirju, algab see alati: 'Kuigi ma ei sündinud 1980. aastal, kuulsin ma sellest. Vaatasin filmi Miracle; mu vanaisa rääkis mulle sellest; Vaatasin HBO dokumentaalfilmi.
Ja ma arvan siiski, et see sõnum, mis selle riigi nii suurepäraseks teeb, on see, et allajääjad võiksid saavutada kõike, suudavad seda siiski saavutada.
Ameeriklased armastavad allajääjat. Tundub omane. Võib-olla pärineb see iseseisvussõjast, kui meie esivanemad tekitasid ise päris suure pahameele. Nagu USA meeskonnal, puudusid kolonistidel võitlejate kogemused, kuid nad tõusid oma uue riigi ellu. Kui uurisite Ameerika ajalugu või nägite Hamiltonit, näete sarnasusi.
USA meeskond oli turniiri noorim, koosnes peamiselt kolledžilastest. Nõukogude võitsid viimased neli kuldmedalit ja olid enamasti rahvusvahelise kogemusega professionaalid.
Ime jääl lugu on endiselt elus, sest inimesed muudkui räägivad. Eruzione ei saa läbi lennujaama kõndida, ilma et temalt küsitaks: kas sa usud imedesse? Tema ja Michaels, kes kutsusid mängu ABC-s, kuulevad seda kuulsuste golfiüritustel mööda faarvaatrit kõndides: Hei, Mike. Tere, Al. Kas sa usud imedesse?
See pakub nii paljudele inimestele tänapäevani nii palju rõõmu. Neile meeldib sellest rääkida, ütles Michaels, 75. Ma tean, et minu käest on seda sada tuhat korda küsitud: 'Kas te tüdinete sellest kunagi rääkimast?' Vastus on eitav, sest inimestele meeldib sellest rääkida.
Michaelsil on ka allajäänud lugu. Ta oli enne 1980. aasta olümpiamänge oma elus ühe hokimängu üle kandnud ja see oli 1972. aastal, kui Nõukogude Liit ja Tšehhoslovakkia mängisid Jaapanis Sapporos kuldmedali nimel.
Veelgi enam, ABC Spordi presidendil Roone Arledge'il oli hokiturniiri kutsumiseks valida ulatuslik teadustajate nimekiri: Howard Cosell, Bill Fleming, Frank Gifford, Keith Jackson, Jim McKay, Chris Schenkel jt. Kuid Michaels oli ainus, kes oli hokile helistanud.
Ma teadsin, mis on jäätumine ja suluseisud, ütles Michaels, kes kasvas üles koos isaga New York Rangersi mängudel. Sa ei pidanud teadma palju enamat kui jäätumine ja suluseisud ning tegema lihtsalt algelist mänguhaaval.
Räägid õnne saamisest. Nagu ma tänase päevani inimestele räägin, siis laskesuusatamise rajal väga palju imet ei toimunud. Mind oleks võinud selleks määrata.
Selle asemel tegi Michaels meile spordiülekannete ajaloo suurima kõne. Ja see tuli manseti küljest ära.
Mõelda sellele, mida mängu lõpus öeldakse või kuidas öeldakse, ei tulnud mulle kunagi pähe, kuna nõukogude võim avaldab survet, ütles Michaels mängu viimaste minutite kohta. Ma pean seda nimetama möödaminnes, löögi haaval.
Ja siis on lihtsalt õnnetu, et kuue või seitsme sekundi pärast väljub litter keskjääle ja nüüd saab mäng läbi. Ja sõna, mis mulle pähe turgatas, oli 'imeline'. See muutus küsimuseks ja kiireks vastuseks ['Jah!'] ning me läksime minema.
Kuid Eruzione arvab, et Michaels ületas oma kõne kaks päeva hiljem, kui meeskond võitis kuldmedali pärast Soomet. Eruzione usub, et inimesed on unustanud, et ameeriklased oleksid võinud lahkuda New Yorgi Lake Placidist medalita, kui nad oleksid kaotanud soomlastele või ilma kullata, kui nad oleksid medalivooru ringmängu formaadi tõttu viigistanud.
Ma pole kunagi arvanud, et [nõukogude löömine] on ime, ütles Eruzione. See oli tabav fraas ja see kõlas õigesti. Arvasin, et Ali parim kõne, mis minu arvates kogu selle asjaga kaduma läks, oli 'See võimatu unistus saab teoks', kui võitsime Soomet.
Sest see oli võimatu unistus.
Ja Eruzione loodab, et teised saavad kasutada tema meeskonna allajäänud lugu isegi siis, kui see saab 40-aastaseks, inspiratsiooniks enda jaoks.
Ma arvan, et hetk on endiselt noortel poistel ja tüdrukutel ja noortel meestel ja naistel, kes näevad välja, mida meie meeskond tegi, ja võib-olla suudavad nad sama asja teha, ütles ta.
હિસ્સો: