Edward Lewis: Te ei saa minult juhiste eest tasu võtta.
Vivian Ward: Ma võin teha kõike, mida tahan, kallis. ma pole eksinud.
Just need kaks rida 1990. aasta filmi 'Pretty Woman' varasest stseenist lõid Julia Robertsi/Richard Gere'i rom-comi südamesse, mis järgneb. Sel hetkel (võib-olla mitte nii ilmne kõik need aastad tagasi) oli filmi muinasjutulise loo hing: miljonär Edward on prints, kes on kadunud; Prostituut Vivian on printsess, kes päästab ta ja aitab tal leida tee – Beverly Hillsi ja oma põhjuse juurde.
'Pretty Woman: muusikal'
Millal: kuni 15. aprillini
Kus: Oriental Theatre, 24 W. Randolph
Piletid/info: broadwayinchicago.com
See kõik on muidugi üsna hirmuäratav, sest film – mis tõstis Robertsi superstaariks ja kinnitas Gere’i seksisümboli filmitegelase – oli puhas ja lihtne armastuslugu. Kuid Vivian ei olnud tagasihoidlik, peen neiu. Tema jõud ja sihikindlus (ja see megavatine naeratus) kõlasid filmivaatajate seas. Ja Edward, kuigi emotsionaalne vrakk, polnud nõrk. Tema haavatavus muutis ta veelgi huvitavamaks.
Peaaegu 30 aastat edasi keritud ja film on nüüd Broadwayga seotud lavaline ekstravagantne 'Pretty Woman: The Musical', mille lavastaja ja koreograaf on Tony auhinna võitja Jerry Mitchell (Kinky Boots, On Your Feet, Legally Blonde). Loomingulisel meeskonnal on ka Grammy auhinna võitja Bryan Adamsi (Do It for You, 69. aasta suvi) ja tema kauaaegse koostööpartneri Jim Vallance'i originaalmuusika ja laulusõnad ning varalahkunud suurepärase Garry Marshalli (filmi lavastaja) raamat. filmi stsenarist JF Lawton.
Selle nädala algul esilinastusi alustanud muusikali eellinastus Idateatris Broadway eelses esilinastusel sündis Mitchelli peas 28 aastat tagasi. Tahtsin seda muusikali teha juba esimest korda, kui filmi nägin, ütleb Mitchell õhinal. Tundsin kohe loo musikaalsust. … Sest see on suur armastuslugu. See on Tuhkatriinu lugu. …
Ma arvasin, et film teeb seda, mida filmid teevad ilusti: suur osa filmist on lähivaates; nii suur osa emotsioonidest on näitlejate nägudel. NEED hetked on minu jaoks muusikalised – just siis tutvustate laulu: Mida tegelane tahab? Mida nad mõtlevad? Nii nägin ma selle loo, nende kahe inimese musikaalsust. Film on nii armastatud, et pidin filmi austama ja leidma siiski viisi, kuidas see uueks muusikaliks muuta.
Kuna Marshall ja Lawton kirjutasid juba stsenaariumi (projekt jätkus pärast Marshalli surma 2016. aastal tema pärandvara õnnistusega), sai Mitchell kõigepealt Londonis ja hiljem Chicagos ühendust oma laulukirjutajate Adamsi ja Vallance'iga. loomingulised kirjutaksid suure osa muusikalist.
Kaks jõuluaega tagasi olin Chicagos saatega 'Gotta Dance' ja helistasin J.F.-le [Lawtonile] ja Bryanile [Adamsile] ja Jimile [Vallance'ile] ning ütlesin: 'Tulge Chicagosse ja veetke minuga aega. Kohtume hommikuti Chicagos ja töötame saate kallal.” Nad kõik tegid seda ja me kulutasime palju aega lihtsalt „Pretty Woman: The Musicali” kirjutamisele ja suure osa saatest siinsamas töötamisele.
Adams lisas naeratades, et mul tekkis ka idee teha film muusikaliks — umbes 10 aastat tagasi. See on suurepärane armastuslugu. … Küpsesin oma elu jooksul armastuslauludega ja arvasin, et oleks inspireeriv teha sellest filmist muusikal. Mulle meeldis see väljakutse. … See on nagu albumi kirjutamine – proovite luua midagi, millel on mõõn ja voog. Peavad olema tempolaulud, aeglased lood, rokk. Muusikal on sama.
Tavaliselt kirjutan endale laule ja siis laulan ja panen välja, jätkab Adams. Seekord olen kirjutanud laule ja teised inimesed tõlgendavad neid. See oli minu jaoks väga uus ja päris põnev.
Saates on praegu 23 laulu (Adams ja Vallance kirjutasid 35), kuid Mitchell ütleb, et pole kindel, et kõik jõuavad Broadwayle. Või lisavad nad mõne. Selleks see [Chicago kihlus] on, ütleb Mitchell. Mind ei huvita New Yorgi avaõhtu ülevaated, sest sel hetkel ei saa ma sellega midagi teha. Etendus on tehtud. [See Chicago jooks] on koht, kus saab uut muusikali vajadusel [kohandada], kui vaja. (Adams ja Vallance viibivad paar nädalat linnas, et etenduse jätkudes tehakse kõikvõimalikke muudatusi.)
Kui raamat, muusika, kostüümid ja komplektid olid paigas, oli Mitchell juba olemas oma näitlejate kokkupanemine . Ta pöördus täheansambli poole: Viviani rollis Samantha Barks (Les Miserables); Tony ja Grammy võitja Steve Kazee (Once) Edwardina; Tony auhinna nominent Orfeh Viviani parima sõbra Kitina; ja Broadway veteranid Eric Anderson hr Thompsonina, hotellijuhina, Jason Danieley Edwardi jubeda advokaadina Philip Stuckeyna ja Kingsley Leggs James Morse'ina (mees, kellest saab Edwardi isakuju).
Nagu teistegi filmilt lavale üleminekute puhul, antakse näitlejatele kadestusväärne ülesanne astuda rollidesse, mida hardcore fännid armastavad.
Richard Gere'i kingadesse astumine on alguses hirmutav, ütleb Kazee. Näitlejana võtate osa – väga harva osa, mida pole kunagi varem mängitud –, kuid muudate selle enda omaks. Selle stsenaariumi puhul on tegemist õrna tasakaaluga, sest soovite jääda truuks sellele, mida publik näha tahab, kuid te tood tegelaskujusse omad puudutused. … Kui proovite lihtsalt laval filmi uuesti luua, pole sellele midagi lisatavat ja see tõmbab vaatajad koheselt välja. … Meil on selle projekti juures suurepärane loomemeeskond, nii et see ei ole ainult film, millesse on lisatud laulud. Muusikal tabab kõiki filmi süžee põhipunkte, sest publik tahab näha midagi, mida nad mäletavad. Kuid nad tahavad ka sellele uut pilti. See on armastuslugu kahe inimese vahel, kes leiavad end oma elus halbadest kohtadest ja leiavad teineteist ning leiavad, et nende elud ei ole sellised, mida nad tahavad, et elu, mida nad tahavad, on nende ühine elu.
Barksi jaoks oli ka Vivian Wardi laval taasloomine hirmutav, kuid põnev protsess.
Ma lihtsalt jumaldan Julia Robertsit, ütleb Barks särades. Olin filmist lihtsalt kinnisideeks, kuna ta kehastas Viviani. ... Ma armusin Viviani, sest ta on allajääja ja sa toetad teda. Ta on keegi, kes ei taha seda elu, mis tal on. Ta kohtub selle mehega ja armub temasse, kuid [stsenaariumi] põhijoon on see, et ta päästab ta kohe tagasi. See hetk on selle põneva seikluse algus, mida nad koos jätkavad. Ta jätkab talle väljakutse esitamist. Ta tahab muinasjutu lõppu, kuid ta ei rahune. … See on Tuhkatriinu lugu, kuid prints vajab päästmist ja tema on naine, kes seda teeb.
હિસ્સો: