'Meil on õiged poisid,' ütleb pensionil ATF-i agent vastuoluliste uimastihammustuste kohta
Chris Bayless näeb välja nagu karm tänavatark, soola-pipraga juuksed hobusesabasse tõmmatud ja seljas must Harley Davidsoni nahast jope.
Suurema osa oma 30-aastasest karjäärist USA alkoholi-, tubaka-, tulirelvade ja lõhkeainete büroos töötas Bayless salaja, imbudes mootorratturiklubidesse, valgete ülemvõimu rühmitustesse ja tänavajõukudesse. Tema vestluses on endiselt levinud tänava kõnepruuk, kus räägitakse kurjategijate tagaajamisest, kes on valmis alla minema või tapma.
Nüüd, kui ta on pensionil, võib Bayless vabalt minna ka kriitikutele ATF-i vastuoluliste uimastivarude nõelamise kohta, mida ta kaitseb kui kõige vägivaldsemat kurjategijat.
Nende kriitikute hulgas on Chicago föderaalkohtunik Ruben Castillo. Märtsis tehtud otsuses ütles Castillo, et need nõelamised tuleks viia meie mineviku tumedatesse koridoridesse, öeldes, et arreteeritakse ebaproportsionaalselt palju mustanahalisi mehi.
Veebisaidile antud intervjuudes rääkides pakkus Bayless ebatavalist ülevaadet sellest, mida tema sõnul tunnevad paljud, kes endiselt ATF-is töötavad, kohtute uurimismeetodite suhtes.
Ta kaitseb ATF-i ja selle agente, öeldes, et nad ei ole rassiliselt kallutatud ja et paljud naabruskonnad, mille eesmärk on ohutumaks muuta, on valdavalt mustad.
Ta juhib tähelepanu sellele, et enamik süüdistatavaid, kelle ta 2013. aastal ühes sellises nõelamises tabas, pani kautsjoni vastu vabaduses toime uusi kuritegusid. Ühte süüdistatakse nüüd kautsjoni alusel mõrva toimepanemises ja teist Chicago politseiniku tulistamises ja haavamises.
Meil on õiged poisid, ütleb Bayless.
Video autor Ashlee Rezin | Chris Bayless, pensionil ATF-i agent, vestleb Chicago Suni reporter Frank MainigaEndine agent ütleb, et Castillo on oma karmi otsusega määrinud ATF-i mainet.
Tema arvamus jõuab ajalehte ja maalib meid kõiki rassistide kambaks ning see ei saa olla kaugemal kui tõde, ütleb Bayless. Riigikohus on ikka ja jälle öelnud, et õiguskaitseorganite kasutatavad võtted ei pruugi teile meeldida, kuid seni, kuni need on seadusega lubatud, töötab meie süsteem nii.
Castillo pressiesindaja sõnul räägivad kohtuniku arvamus ja otsused enda eest. USA Chicagos asuva advokaadibüroo pressiesindaja ei kommenteeri.
ATF on alates 1990. aastatest läbi viinud Chicagos narkootikumide varude uurimisi. Baylessi sõnul tehakse neid järgmiselt:
- ATF-i informaator teatab, et on rääkinud kellegagi, kes soovib toime panna lakkumise või röövimise.
- Informant tutvustab isikule ATF-i salaagenti, kes esines Mehhiko narkokartelli rahulolematu kullerina.
- Salaagent nõustub vargistama seda, mis tegelikult on fiktiivne kartellivarjumaja – hoone, kus väidetavalt hoitakse kümneid kilogramme narkootikume.
- Võimalik röövel värbab teisi, kes on valmis röövima relvastatud valvuritega kaitstud maja.
- Kinnipidamise päeval arreteeritakse meeskond, kes kohtub agendiga eelnevalt kindlaksmääratud peatumisalal.
Viimastel aastatel on kaitseadvokaadid vaidlustanud nõelamise kui põhiseadusevastase kallutamise afroameeriklaste vastu.
Eelmisel aastal toimunud haruldasel kohtuistungil kuulasid üheksa Chicago föderaalkohtunikku, kes istusid rühmana, tunnistusi selle kohta, kas nad peaksid 12 juhtumit, mida nad kontrollisid, välja viskama. Ükski 12 juhtumist ei ole rahuldamata jäetud.
Märtsis tegi Castillo välja segaotsuse, mis hõlmas kahte neist juhtumitest milles ta kutsus ATF-i üles need nõelamised lõpetama.
Aastatel 2006–2013 märkis peakohtunik, et peaaegu 79 protsenti nende kohtuasjade süüdistatavatest olid afroameeriklased, 10 protsenti hispaanlased ja 12 protsenti valgenahalised. Samal perioodil oli Põhja-Illinoisi õukonna 18 maakonnast koosnevas ringkonnas 18 protsenti mustanahalisi, 11 protsenti hispaanlasi ja 63 protsenti valgeid.
Castillo kirjutas, et need numbrid tekitavad õiguskaitsealaste jõupingutuste suhtes suurt lugupidamatust. Lihtsamalt öeldes ei tohiks meie kriminaalõigussüsteem 2018. aastal taluda valesid varjatud juhtumeid.
Bayless ütleb, et varjatud majas süüdistatavate rassilise jagunemise võrdlemine kohtu geograafiliselt laialivalguva jurisdiktsiooni enamasti maaelanikkonnaga on vigane loogika.
ATF-i varjamaja torked puudutasid kaheksat maakonda. Kuid enamik süüdistatavaid oli pärit Chicagost.
Kui me oma piiratud ressurssidega mõjutame kõige vägivaldsemat kohta kõige vägivaldseima kuritegevusega, siis kahjuks on see ebaproportsionaalselt palju Chicago lõuna- ja lääneosas, ütleb pensionil olev agent.
SEOTUD: ATF-i agent vabastati pärast Back of the Yardi tulistamist haiglast
VEEL VAHEKORRALT: Viimase viie aasta jooksul on tulistused tabanud 11 Chicago kooli, näitavad andmed
Hoolimata oma vastumeelsusest nõelamise vastu otsustas Castillo mitte välja visata kahte juhtumit, mille üle ta järelevalvet tegi. Ta ütles, et teda ei veena kaitseadvokaatide, sealhulgas Chicago ülikooli õigusteaduskonna föderaalse kriminaalõiguse kliiniku õigusteaduse abi kliinilise professori Judith Milleri ütlused, et teda ei veena.
Miller ütleb Sun-Timesile, et ma ei nõustu lõpliku järeldusega, milleni kohtunik Castillo jõudis.
Ta ütleb, et on kindlaid tõendeid selle kohta, et ATF diskrimineeris nõelamise läbiviimisel rassi alusel, kuid keeldus rohkem kommenteerimast.
Pärast Castillo kohtuotsust on neli Castillo kohtus süüdistatavat end süüdi tunnistanud. Kaks teist on sellest märku andnud.
Teistes kohtutes on pärast Castillo otsust end süüdi tunnistanud 24 süüdistatavat ja veel 10 kavatsevad nendega ühineda.
Castillo ütles oma otsuses, et alates 2006. aastast on varjatud majade nõelamises süüdistus esitatud 94 inimesele.
Richard Posner, pensionil föderaalse apellatsioonikohtu kohtunik Chicagos, kes pidas varjamaja nõelamist vastumeelseks. | Sun' src='https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Asx_DKe1_wpeK4h6cs-GVTCqEf0=/0x0:639x610/1200x0/filters:focal(0x0:639x610):no_upscale()-cdndn.vox)/c /uploads/chorus_asset/file/16122503/screen_shot_2018_04_30_at_9_50_02_am.png'>Richard Posner, silmapaistev endine Chicago föderaalse apellatsioonikohtunik, ka ATF-i nõelamine oli vastumeelne. 2012. aastal jättis USA seitsmes ringkonnaapellatsioonikohus, milles osales Posner, jõusse Leslie Mayfieldile ja tema kaaskohtualustele määratud pikad karistused. Mayfield väitis, et ta oli ebaseaduslikult lõksus.
Eriarvamust avaldades nõustus Posner et Mayfieldi kaaskohtualused olid süüdi, kuid ütles, et Mayfield peaks saama uue kohtuprotsessi ja võimaluse esitada hagikaitse.
Mayfieldi kriminaalne minevik hõlmab süüdimõistmist mõrvakatses ja relvastatud röövimises 1994. aastal. Kuid ta ütles kohtule, et oli nõelaga vahele jäänud ja töötas ausal töökohal, kirjutas Posner.
Posner ütles, et fiktiivne varjatud maja oli potentsiaalne kullakaevandus: Mayfield arvas, et tema osa narkootikumidest oleks olnud väärt 135 000 dollarit. See võis ajendada Mayfieldi tegema midagi, mida ta tavaliselt ei teeks.
Posner leidis ka, et Mayfieldi karistus – 27 aastat – on liiga kõrge, öeldes, et see oleks pidanud olema umbes viis aastat.
Õiguskaitseorganid kasutavad varjualuseid – ja fiktiivseid kümneid kilosid narkootikume, mida süüdistatavad arvavad varastavat –, et suurendada nõelatud isikute arvele omistatavate narkootikumide hulka, et karistada nende karistust, kirjutas Posner. , viidates New Yorgi ülikooli õigusteaduskonna uurimistööle, mis Baylessi sõnul esitas juhtumite käsitlemise valesti.
Kohtunik kirjutas ka, et varjatud majade reidid ei vähenda ringluses olevate narkootikumide hulka, vaid hoopis vastupidist, kuna vähendavad tõenäoliste varude röövimise tõenäosust.
2013. aastal vaatas sama apellatsioonikohus Mayfieldi süüdimõistmise uuesti läbi. Seekord sai ta uue kohtuprotsessi ja tal lubati esitada hagikaitse. Selle asemel tunnistas ta end märtsis süüdi ja ootab nüüd hukkamõistmist ning teda ähvardab kuni 20-aastane vanglakaristus.
See ei ole uimastistrateegia; see on vägivaldne kuritegu, millest me räägime, ütleb Bayless vastuseks Posneri kirjutatule. See tähendab vägivaldsetele inimestele võimaluse andmist oma vägivalda teha. Ja see võimaldab meil tabada neid seda tegemas.
Miller ja ülejäänud kaitsemeeskond väitsid kohtus, et ATF valib kõik oma sihtmärgid käsitsi ja agendid võivad minema kõndida, kui kokkupandud meeskond ei vasta ATF-i kriteeriumidele.
Kaitsjad ütlesid ka, et 94-st varjatud majas süüdistatavast 19-l ei olnud enne nõelamise eest vahistamist varem karistatud.
Kuid Bayless ütleb, et ATF-i agendid ei vali neid meeskondi; süüdistatavad nagu Mayfield. Ja ta ütleb, et varjatud majade röövimiseks värvatud inimesed on naabruskonnas kõige hullemad kurjategijad, isegi kui nende vahistamisandmed seda ei näita. Ta ütleb, et süüdistatavad värbavad inimesi, kellel on kuritegelikus kogukonnas maine vallandajana või kellegina, kes suudab 'äri eest hoolitseda'.
Bayless pilkab Castillo avalduse üle, et valitsuse tulus lõks meelitab liiga sageli väikese karistusregistriga potentsiaalseid süüdistatavaid, kes muidu poleks kunagi seda laadi fiktiivset kuritegu proovinud.
Bayless ütleb, et see võimalus meeldib ainult kurjategijatele, kes on valmis kasu saamiseks tapma või tapetud. Neil peavad olema ka sidemed kuritegelikus kogukonnas, et kokaiini müüa ja rahaks muuta. Milline seaduskuulekas kodanik tahab ja suudab seda teha?
Kui Mayfield ja tema meeskond 2009. aastal Auroras arreteeriti, leiti neil kaasas neli relva, latekskindad, kuulikindlad vestid, suusamaskid ja kott kokaiini jaoks, mida nad kavatsesid varastada, märgib Bayless.
Ehkki ATF võtab praegu Chicago föderaalkohtutes hoolt varjatud majade juhtumite pärast, vastutas FBI ühe 2013. aasta uurimise eest, mis oli vaidluse keskmes. Bayless ütleb, et FBI informaatorile helistas süüdimõistetud kurjategija Paul Big Time Davis, kes tahtis röövida narkodiileri. Teataja oli süüdi mõistetud röövel, mille FBI oli maksnud aastatepikkuste jootraha eest rohkem kui 360 000 dollarit, näitavad kohtudokumendid.
Esinedes FBI käsul kartelli narkokullerina, kohtus Bayless Davisega ja nõustus viima ta varjamajja, milles pidi olema 50 kilo kokaiini. Bayless ütles talle, et ta saab asukohta teada alles 30 minutit enne seda, kui ta peaks kolm kilo üles võtma. Tegelikkuses varjatud maja polnud.
Davis ütles hiljem, et usub, et nad on sattumas olukorda, kus varjatud maja valvurid tapavad. Enne nõelamist ütles Davis Baylessile, et tema meeskond on valmis valvureid tulistama, näitavad dokumendid.
See ei ole seal kahtlemata inimene, kes päästikule tõmbab. Sa saad aru? Kuna ma ei taha, et peaksin proovima ise tulistada kõiki nelja inimest, ütles Davis Baylessile. Nad liiguvad, võpatavad, on surnud.
Davis ütles informaatorile, et kavatseb Baylessi topelt ületada ja ka temalt kolm kilo röövida.
Hiljem kohtus Bayless Davise ja enamiku tema meeskonnaga, kõik afroameeriklased, sealhulgas Dante Jeffries, Jayvon Byrd, Alfred Withers, Julius Morris, Vernon Smith ja Corey Barbee Dominicki parklas lõunaküljel.
Dante Jeffries. | Arreteerimise foto.' src='https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/j_qdr5bYS0cIdSupBtYDi_b_HcM=/0x0:358x412/1200x0/filters:focal(0x0:358x412):no_upscale()comrussetsn. /file/16122510/dante_jeffries.png'>Davis tõi kleeplindi, mille ta oli ostnud üle tänava asuvast Home Depot'st, ja nad sõitsid Dominicki majast teise kohta, kus nad varguse plaanisid. Kõik meeskonnaliikmed kandsid tumedaid värve. Davis käskis Barbeel karjuda Cooki maakonna politseile, kui nad Baylessi kaubikust välja hüppasid, et ajada segadusse valvurid, keda ta arvas seal olevat.
Enne kui meeskond varjumajja lahkus, tungisid kohale ATF-i ja FBI SWAT-i agendid, arreteerides ja hankides kolm relva. Neli meeskonnaliiget – Withers, Byrd, Davis ja Barbee – ütlesid hiljem võimudele, et kavatsevad röövida varjatud maja.
Bayless juhib tähelepanu, et kõigil seitsmel meeskonnaliikmel olid ulatuslikud vahistamisdokumendid ja viiel oli mitu süüdimõistmist. Ta ütleb, et nad olid Gangster Disciples'i tänavajõugu jõustajad ja et Davis rääkis talle kogu sellest vägivallast, millest sa Englewoodis kuuled. Need tüübid on selle eest vastutavad.
Aastal 2014 – aasta pärast seda nõelamist – võtsid föderaalprokurörid meeste vastu esitatud süüdistused tagasi osana õigusstrateegiast, mille eesmärk oli võidelda nende kaitsjate advokaatide taotlusega lasta prokuratuuril edastada ulatuslik teave rassilise eelarvamuse kohta.
Prokurörid palusid jätta mehed vangi, kuni nad lahendavad juriidilist võitlust dokumentide pärast. Kuid USA kohtunik Michael T. Mason vabastas paljud neist kautsjoni vastu.
Vabaduses viibides esitati viiele kohtualusele süüdistus uute kuritegude toimepanemises. Byrd vahistati mõrvasüüdistusega 2017. aastal. Jeffriesit süüdistati 2014. aastal ebaseaduslikus relva omamises ja 2017. aastal mõrvakatses. Withers vahistati 2016. aastal ebaseadusliku relva omamise eest, Smith samasuguse süüdistuse eest eelmisel aastal ja Morris koduvägivalla ja kallaletungi eest. 2017. aasta.
Byrdi süüdistatakse Jerry L. Thomase tapmises 6. juulil 2017. aastal.
Võimude sõnul tulistas Jeffries 21. juulil 2017 Chicago politseinikku ja haavas. Ta reageeris poe röövimisele Back of the Yardsis, kus kolm töötajat olid tagaruumis kinni seotud.
Mõlemad mehed viibivad Cooki maakonna vanglas.
Dokumentidest nähtub, et ka teiste varjamisasjade süüdistatavad vahistati kautsjoni vastuvõtmise ajal. Üks neist, Cornelius Sistrunk, sai süüdistuse 2013. aastal varjatud maja juhtumis ja hiljem 2015. aastal röövimises.
Need poisid ei ole kooripoisid, ütleb Bayless.
Baylessi sõnul on Castillo kommentaarid ATF-i varjatud majade nõelamise kohta olnud agentide jaoks masendav.
Umbes poole ajast ütlevad koostööd tegevad tüübid: 'Jah, me kavatsesime salaagendi tappa,' ütleb Bayless. Põhjus, miks nad teid ei tapa, on see, et peate ikkagi andma neile aadressi, kus see asub. Nad peavad sind elus hoidma. Ehkki sa vaatad kedagi, kes tapab su ühe minutiga, peavad nad sind siiski piisavalt kaua elus hoidma, et viia ta varjamajja seda röövima.
Ühel juhul – valgenahaliste süüdistatavatega – süüdistati üht neist Baylessi tapmise plaanis ja seejärel tema kõhtu aukude torkamises, et hõlbustada surnukeha jõkke uputamist, näitavad kohtuprotokollid.
Praegu ATF-i heaks töötavad allikad väidavad, et kriitika, mille agentuur on varjatud majade torgi üle võtnud, on avaldanud mõju. Nad ütlevad, et nad ei näe praegu, et agentuur käivitaks siin sarnaseid nõelamisi.
Bayless ütleb, et see kahjustaks vägivallast räsitud kogukondi.
Ma ei lõpetaks nende juhtumite tegemist, ütleb ta. Ma ei lõpetaks ennetavat tegevust. Tekib rahulolu tunne, kui vabastate kogukonna mõnest veidrusest uber - vägivaldsed inimesed.
Castillo otsus ATF-i stash-house nõelamise kohta kõrval Valvekoerad saidil Scribd
Kohtunik Richard Posneri arvamus Leslie Mayfieldi apellatsioonis kõrval Valvekoerad saidil Scribd
હિસ્સો: