Emmy-konkurss tundub teise linna Jackie Hoffmani jaoks nagu nali
Jackie Hoffman on sama kiire kui Mamacita, tegelane, kes teenis oma esimese Emmy nominatsiooni mängimise eest eelmise aasta kevadel FX-i minisarjas Feud: Bette ja Joan.
Jah, kui see oli õnnetus. Meile meeldib nii mõelda, kui temalt küsitakse aja kohta, millal Joan Crawfordi kehastav Jessica Lange lõi teda kogemata ühe vaasiga, mille Crawford viskas näitlejanna kauakannatanud majahoidjale Mamacitale.
30 aastat näitleja, laulja ja püstijalakoomiksina tegutsenud Hoffmani puhul on naljakas loomulik. Praegu mängib ta oma viiendas Broadway muusikalis, mängides Lunt-Fontanne'i teatris Charlie ja šokolaadivabrikus proua Teavee.
Kuid tema kaheksa aastat kestnud komöödiaõppeväljak oli Chicago teine linn. Aastatel 1987–1994 esines ta kuues revüüs ja kaheksa sooloesinemist. Ta nimetati kahel korral Jeffi auhinna kandidaadiks, võitis 1993. aastal filmides The Second City e.t.c.’s Disrahuntled Employee Picnic või The Postman Always Shoots Twice. Steve Carell, Stephen Colbert ja Amy Sedaris olid mõned näitlejad, kellega ta lava jagas.
Hoffman tunnustab Teises linnas oma aega selle eest, et ta õpetas teda kiiresti leidma viise, kuidas tegelaskuju esitleda.
Second City sundis teid olema tõeline universaalne inimene. … Sa võid olla ehitustööline, go-go tantsija, väike laps või skaut – mida iganes. ta ütles. See aitas mul igasuguseid tegelasi arendada. Ja tehke seda kiiresti.
Ja kindlasti olid välismaised aktsendid osa sellest.
Et mängida Mamacitat, kes rääkis päriselus saksa ja väga vähe inglise keelt, võttis ta kasutusele peene euroopaliku aktsendi, erinevalt Hoffmani 'Hogani kangelaste' aktsendist, mis viitab sellele, et tegelane oli uhke oma USA kodakondsuse üle.
Algselt ei pidanud Mamacita isegi sarja kõigis kaheksas osas olema. Kuid looja Ryan Murphy, olles näinud, mida Hoffman tegelasega teha suudab, laiendas rolli.
See oli suurepärane, ütles Hoffman. Ma olin mures, et see on nii, et 'OK, Mamacita annab joogi ja lahkub.' Siis on teil viis vaba päeva. Siis tuled tagasi ja 'Mamacita avab ukse 50 korda' ja siis on kaks vaba päeva. Niisiis, mul on hea meel, et see suuremaks sai.
Laiendatud roll pakkus Hoffmanile rohkem stseene, mida varastada. Ja ta tegi just seda.
Kuigi Mamacita oli sõnakuulelik, jagas ta ka karmi armastust, kui arvas, et Crawford käitus rumalalt. Hoffman andis tema tegelasele võrdselt kannatlikkust, ärritust ja teravat vaimukust. Mamacita oli sageli loo koomiline kergendus – peamiselt nende ogade pärast, mida ta Crawfordile ja teistele, kes teda pahandasid, viskas.
Ma olin väga tänulik, et sain seda huumorit süstida, sest see oli nii [dramaatiline lavastus], ütles ta. Ma arvan, et see saade oli täiuslik; selle toon oli lihtsalt täiuslik. Ja ma arvan, et selles oli tegelaste huumor, mida need inimesed tegelikult teeksid. Kuid see ei olnud sageli naljakas. Nii et suutmine seda tõelise ja usutavana hoida ning seda süstida oli suur põnevus.
Hoffmani imeline segu stoilisusest ja koomilisest ajastusest tõi talle piiratud sarjas või filmis parima naiskõrvalosa nominatsiooni. Pühapäevasel tseremoonial seisab ta vastamisi mõne võimsa näitlejannaga, kellest paljud on varem nomineeritud ja võitnud.
Tema kaasnäitleja Judy Davis, kes mängis kõmukolumnisti Hedda Hopperit, on nomineeritud 12 korda ja võitnud kolm. Regina King, kes on võitnud selles kategoorias viimased kaks aastat oma töö eest filmis American Crime, kandideerib taas ABC sarjas.
Teised kandidaadid on Laura Dern ja Shailene Woodley HBO filmist Big Little Lies ning Michelle Pfeiffer HBO filmi The Wizard of Lies eest.
See on naeruväärne, ütles Hoffman naerdes, kui kaalus koos nende näitlejannadega kandideerimist. See on nagu nali.
Sellel tasemel tunnustamine on tõesti jahmatav. See on väga põnev, ütles ta. Ainuüksi töötada millegi kallal sellel tasemel ja kogu näitlejate tasemel oli lihtsalt tähelepanuväärne, pöörane. Ma räägin sinuga praegu, kuid hiljem, ja küsin: 'Kas ma tegin seda?'
Stephen Colbert võõrustab kell 19.00 69. Primetime Emmy auhindade jagamist. Pühapäeval WBBM-Channel 2-s.
Lisateavet Curt Wagneri telesaadete kohta leiate aadressilt www.tvshowpatrol.com .
હિસ્સો: