Bill Murray tunneb armastust Mark Twaini auhinda vastu võttes
WASHINGTON – Polnud kunagi kindel, et Bill Murray ilmub pühapäeval vastu võtmaks kõige prestiižsemat komöödiaauhinda.
Juba ainuüksi tabamatu koomikuni jõudmine on väljakutse. Ta on Iiri El Chapo, irvitas Jimmy Kimmel John F. Kennedy etenduskunstide keskuse tseremoonial.
Siis oli Murray vastumeelsus olla tähelepanu keskpunktis. Nagu ta etenduse-eelsel punasel vaibal ajakirjanikele ütles, oleks ta eelistanud auhinnast lihtsalt kirjas kuulda, selle asemel, et talle austust avaldanud staare täis uhke gala.
Tseremoonia, ütles ta punasel vaibal, oleks minu jaoks tseremoonia.
Asja muutsid veelgi keerulisemaks tema armastatud Cubsi vimplilootused. Nädala alguses oli ta Washington Postile öelnud, et ta oleks palju parema meelega Wrigley Fieldis kui Mark Twaini tseremooniat vaatamas, kui rahvusliiga meistrivõistluste seeria oleks kestnud pühapäevani.
Saatejuht Bill Hader ütles, et kartis, et kui mäng 7 saab reaalsuseks, mängime tühja kastiga.
Kuid Cubs jõudis õigel ajal Murray pühapäeva vabastamiseks ning ta oli kohal, et kuulata austusavaldusi ja laule staaridest koosnevast nimekirjast, kuhu kuulusid Aziz Ansari, Jane Curtin, Sigourney Weaver, Paul Shaffer ja David Letterman.
Üritusel, mis algas sellega, et orkester mängis Tondipüüdjate teemat ja lõppes sellega, et tunni mees ulatas oma Mark Twaini büsti publikule, et temast mööda minna (ja ta tegigi), viskas Wilmette'i uhkus naerma ja aplodeeris oma rongkäigule. austajatest.
Nii palju kui ma olen seda kartnud, ütles ta oma vastuvõtukõnes, et ma pean tõesti tagasi tulema selle mõtte juurde, et: Armastust on olemas.
Armastus jooksis läbi nii, nagu koomikud armastavad; osa schmaltz, osa lugupidamatus. Steve Martin taaselustas lindistatud Murray vana filmikriitiku killu Saturday Night Live'ist, leides viise, kuidas (teenitud) Garfieldi ja (vähem teenitult) Lost in Translation ja Groundhog Day. Märkides Murray kalduvust ekspromptidele fännide kohtumisteks, tembeldas Kimmel Murray meheks, kes reisib mööda maailma ja levitab rumalusi ja rõõmu kõikjal, kuhu ta läheb.
Häirivalt vurruga Letterman reserveeris ogad endale, väites, et teel üle küsis üks tüüp, kas ma müün kuupaistet. Kuid siis muutus ta teravaks, jutustades mitu lugu Murray headest töödest, millest viimane oli tema ostmine Lettermani pojale kauni ristimiskingituseks.
Murray kujunemisaastad Chicagos ja eeslinnades olid kogu öö läbivaks teemaks, sest vanas Second City klipp kujutas teda mängimas vaenulikku VD-patsienti, keda ravis nunnaõde, ja Hader mängis etenduse tipphetkes Chicagos. -aktsentriga preester, kes kuulutab välja Bill Murray stipendiumi: Soxi fännid ei pea kandideerima.
Olen pärit Illinoisist, ütles Murray. Oleme Lincolni maa. Panime selle numbrimärkidele enne, kui Kentucky jõudis sellele mõelda.
Vanem vend Brian Doyle Murray meenutas Little League'i mänge, kus puudulik Bill sai hüüdnime Sleepy. Hiljem jagas autasustatud erilisi kiitusi Brianile, kelle sisenemine teise linna inspireeris Billi sama tegema ja alustas tema karjääri.
Ainus põhjus, miks ma siin olen, on mu venna Briani julgus, ütles Murray valju aplausi saatel.
Ta on kaua oodanud, et seda kuulda.
Nagu Murray kohati räbalale loomusele kohane, võttis üldiselt karge ja rafineeritud Kennedy keskuse afäär mõningaid silmuseid. Kui Jason Schwartzmani tutvustati, oli Murray väga nähtavaks rõõmuks välja tulnud mees parukas Kimmel. Ersatz-näitleja tutvustas montaaži klippidest Rushmore'ist, Moonlight Kingdomist ja teistest Wes Andersoni filmidest, mille peaosas olid Murray (ja Schwartzman).
Shafferi toetamisel käivitas Miley Cyrus Murray-spetsiifilise My Way versiooni, mis kasvas lounge-muusikast raevukaks strobe-valgustatud reiviks. Laulusõnu rikkudes jätkas Cyrus stroofide vahel vulgaarseid vabandusi.
Järgnes seisev ovatsioon. Murray poolt. Ja mitte keegi teine.
Kui Murray oma boksist heakskiitu hüüdis, lubati Cyrusel uuesti teha täiuslikult edastatud laulusõnad – kuid siiski oli ohtralt sõnu.)
Sündmus salvestati reedel WTTW-Channel 11-s ja teistes PBS-i jaamades.
Auhind oli riigi pealinnas toimunud nädalavahetuse pidustuste kulminatsioon, mille käigus Murray kohtus presidendiga, et arutada puttingut, pidas Valge Maja pressibriifingu, einestas koos ülemkohtu kohtuniku Sonia Sotomayoriga ja nautis laupäevasel prooviõhtusöögil koos Cubs'iga. mängida.
Tseremoonianaljakirjanik Bruce Vilanch ütles, et ta võib lihtsalt Michelle Obama aeda ilmuda.
Cubs mõtles alati Murrayle, kes astus teatrisse pesapalli punaselt vaibalt alla visates, kus ajakirjanikke kogunes.
Kui Cubs poleks eile õhtul võitnud, naljatles ta laval, oleksin pidanud seal olema. Sest ausalt öeldes ei usalda ma meediat loo kajastamist.
હિસ્સો: