Vanglavõistlus, mis otsib 'Teine sõna ilu jaoks'
Jah see on aset leidnud naistevanglas, kus vähemalt osa kinnipeetavatest on toime pannud uimastitega seotud kuriteod. Aga ei, Jose Rivera maailma esilinastus muusikaga mängitav teine sõna, mis algab Goodmani teatris 16. jaanuaril, ei tohiks võtta nii, et Colombia vaste Orange'ile on uus must.
Alustuseks tõotab see olla nii palju tumedam kui ka oma mõrkjasmagusal moel palju pidulikum. Lavastus toimub El Buen Pastoris (Hea karjane), endises kloostris, kus kunagi majutati hätta sattunud (st rasedaid ja vallalisi) noori daame, kuid mis hiljem muudeti naiste rangeks turvalisusega vanglaks. Lavastus kirjeldab kaht otsustavat päeva selles Bogotas. rajatis, kuna kõik ettevalmistused iga-aastaseks ujukite paraadiks ja iludusvõistluseks arenevad. Ja ei, see on mitte ilukirjandus.
'VEEL SÕNA ILU JAOKS'
Millal: Eelvaadetes; avatakse 25. jaanuaril ja kestab kuni 21. veebruarini
Kus: Goodmani teater, 170 N. Dearborn
Piletid: 25–75 dollarit
Info: (312) 443-3800; www.GoodmanTheatre.org
Hiljuti proove jälgides rääkis Rivera koostöös lavastaja Steve Cossoniga (New Yorgis asuva uurivale teatrile ning kunsti ja ühiskonna vaheliste sidemete tugevdamisele pühendunud ettevõtte The Civilians juht) oma teest näidendi kirjutamiseni.
See pärineb tõesti aastast 2009, kui Steve [Cosson] veetis aasta Colombias Fulbrighti stipendiumi raames, ütles Rivera, selliste näidendite nagu Cloud Tectonics, Boleros for the Disenchanted ja Marisol autor ning parima Oscari nominatsiooni saaja. kohandatud stsenaarium 2004. aasta filmile The Motorcycle Diaries, mis räägib noorest revolutsionäärist Che Guevarast.
Steve kuulis vanglast seal elades ja siis, 2009. aastal, võttis ta minuga ühendust, et luua muusikaline show, mis põhineb seal juba aastaid lavastatud iludusvõistlusel. See oleks juurdunud tsiviilelanike stiilis, mis tähendab, et see põhineks vangide, valvurite ja teistega tehtud intervjuudel. Nii liitusin Steve'iga ja meil õnnestus panna Goodmani teater selle töö kaastellimusse ning koguda raha Steve'i, minu ja viie organisatsiooni The Civilians liikme jaoks Colombia uurimisreisi jaoks. Ja pärast paljusid pingelisi läbirääkimisi vanglasse pääsemiseks lubati meil osaleda septembri lõpus toimuval konkursil.
Rivera selgitas, et iludusvõistlus on Neitsi Maarja konkursi kulminatsioon, mis on saanud oma nime nende inimeste kaitsepühaku järgi, kellel pole vabadust. Kuid selles vanglas, mis mahutab kaks korda rohkem vange (üle 2000) kui ettenähtud maksimum, on meelelahutus olulisem kui religioon.
Vanglas on palju erinevaid kambriplokke ja teatud mõttes võib seda vaadelda kui väikest läbilõiget Colombia ühiskonnast, ütles Rivera. On pisivargaid ja valgekraede kurjategijaid, on vasakpoolseid/kommunistlikke poliitvange, keda hoitakse aastaid riigireetmise eest, ja palju on narkokuritegude eest süüdi mõistetud – naisi, keda kasutati 'muuladena' või kes juhtisid oma eest autot. poiss-sõbrad. Naistel on lubatud lapsi enda juures hoida kuni kolmeaastaseks saamiseni ning missivõistluse ajal nägime laval ringi vuramas mudilasi, samal ajal kui valvurid, nii isased kui ka naised, olid ametis kuulipildujate ja koertega.
Vangla on väga masendav – räpane, häälekas ja täis kaosetunnet, ütles Rivera, kellel ei lubatud kunagi tegelikke kambreid näha. Paljud naised nägid välja nagu oleksid söönud halba toitu, ei teinud trenni ega olnud eriti terved, katkiste hammastega ja armidega näol. Aga mõned olid ilusad. Ja missivõistlusel osalevad võistlejad – iga rakuploki esindajad – treenivad tõesti sündmuse jaoks. Muidugi on Colombia riik, mis on üldiselt iludusvõistlustest kinnisideeks. Neil on üks iga asja jaoks – isegi miss Mango – ja nali on selles, et ainus tiitel, mida välja ei anta, on Miss Kokaiin.
Paraadujukide ehitamine on tohutu pingutus.
Rivera ütles, et iga rakuplokk teeb ühe kõigest, mida nad leiavad - prügist, vahtpolüstüroolist tassidest, kaltsudest, vanadest ratastoolidest. Neid paraaditakse ümber suure vanglahoovi, kus kinnipeetavad istuvad valgendajatel – omamoodi suures väliteatris. Järgmisel päeval on kaks missivõistlust – üks 45-aastastele ja vanematele naistele ja teine noorematele, kuigi meil on vaid üks võistlus.
Üritustele tulevad kõikvõimalikud muusikud väljast, alates mariachi bändidest kuni armastusduettide lauljateni, jätkas Rivera. Kuid selle näidendi jaoks vedas Steve'il kontakti Hector Buitragoga, Aterciopeladose [Grammy auhinna võitnud Colombia ladina alternatiivbänd, mille originaalloomingut esitavad otseülekandes Ruben Gonzalez, Mike Przygoda ja Diego Salcedo) esimehe. ja Javier Saume]. Koreograaf Maija Garcia töötab välja seda, mida Rivera kirjeldas kui väga seksualiseeritud traditsioonilisi ja hip-hopi tantsuseeriaid.
Filmi Another Word for Beauty 11 inimest koosnevad peamiselt New Yorgi ladina näitlejannadest. Stephanie Andrea Barron ja Yunuen Pardo on ainsad kaks Chicagos asuvat latinat, paljud teised on juba taotlenud 2666 Tšiili kirjaniku Roberto Bolano romaanil põhinevat eepilist etendust, mis algab veebruaris Goodman’s Oweni laval.
Vanglas tegime intervjuu 70 naisega, ütles Rivera. Tegime nendega ka kirjutamise töötoa. Harjutus oli kirjutada 'hüvastijätt' ja see ette lugeda. Nad tegid seda liiga hästi. Tulemused olid südantlõhestavad. Kõik olid pisarates.
હિસ્સો: