Probleem tuleneb mõne elaniku plaanist pärast rahutusi oma naabruskonda valvata

Melek Ozcelik

Jõugud võtsid asjad enda kätte, ütles Moreno’s Liquors in Little Village omanik Michael A. Moreno Jr. Mulle tundub, et paljudel inimestel olid alguses head kavatsused. Kahjuks, kui hakkate laskma jõugudel hakata naabruskonda kaitsma, ei saavuta te kahjuks soovitud tulemust.



Augustin Torres, El Tecolote Ostioneria & Restauranti omanik, seisab Little Village'is oma restorani ees aadressil 3519 W. 26th St., teisipäeval, 2. juunil 2020. Augustin ei tunne end vägivalla suurenemises naabruses pärast vägivaldseid kokkupõrkeid. hispaanlastest jõuguliikmete ja afroameeriklaste vahel protestide ja rüüstamise kõrgendatud pingete tõttu.



Anthony Vazquez / Sun-Times

Little Village'i äriomanik Augustin Torres ei saanud esmaspäeva õhtul magada, naabruses elavate inimeste ja George Floydi surma vastu protestivate afroameeriklaste vahel kasvasid murettekitavad pinged.

Ta ei muretsenud niivõrd oma ettevõtte El Tecolote Ostioneria & Restaurant pärast 26. tänaval, kuivõrd mures selle pärast, et asjad lähevad käest ära ja keegi saab viga. Ta hakkas rohkem muretsema pärast seda, kui vaatas Facebookis videot, mis hoiatas afroameeriklasi, et nad hoiaksid eemale latiino linnaosadest nagu Little Village.

Oleme samas paadis, ütles Torres, nähes teisipäeva pärastlõunal mehi tema restorani pardale sõitmas. Peame koos elama.



Kuna pärast nädalavahetusel toimunud vägivaldset rüüstamist ja proteste blokeeriti avalikkus Loopi juurde pääseda, on inimesed hakanud protestima ja kahjustama naabruskonnas asuvaid ettevõtteid. Linna taskutes, nagu Little Village, on elanikud otsustanud ettevõtteid valvata. Kuid mõned muretsevad, et jõupingutused on juba jagatud linna veelgi õhutanud.

Filmis Back of the Yards hakkab programmi Increase the Peace kaasasutaja Berto Aguayo häält alles saama. Ta veetis tunde pühapäeval karjudes inimeste peale, kes viskasid esemetega South Side'i naabrust läbivaid afroameeriklasi. Organisatsioon kuulus rühmitustesse, mis üritasid väikeettevõtteid vandalismi eest kaitsta.

Me ei tee seda, ütles Aguayo, et oli pühapäeval inimestele öelnud. Oleme siin rahulikult.



Aguayo ütles, et ta teab, et mõned inimesed reageerivad emotsionaalselt, mis oleks võinud kaasa tuua rassilise viha lõunapoolsete latiinode ja afroameeriklaste vahel. Ta kutsus mõlema kogukonna juhte üles lõpetama rahutusi eskaleeruvad mustanaha- ja ladinavastased meeleolud, väites, et nüüd on aeg koos töötada.

Kui me seda teeme ja oleme enda vastu ausad, saame praegu olemasolevat narratiivi muuta, ütles Aguayo.

Chicago Illinoisi ülikooli linnaplaneerimise ja -poliitika dotsent Stacey Sutton ütles, et konflikt seisneb eelduses, et probleemiks on mustanahalised.



Sutton ütles, et nad sulgesid Loopi ja lükkasid kõik meeleavaldajad läände ja lõunasse. Lihtsalt öeldes, et see rassiseeris protestijaid.

Moreno’s Liquors in Little Village omanik Michael A. Moreno Jr. ütles, et rassiline pinge, mille tunnistajaks ta on viimase kahe päeva jooksul näinud, on hirmutav. Ta oli nende hulgas, kes üritasid oma äri valvata, ja ta üritas rääkida mõne jõuguliikmega, kes tegid sama asja. Kuid ta usub, et jõugu liikmed tegutsesid lõpuks provokaatoritena.

Jõugud võtsid asjad enda kätte, ütles Moreno teisipäeval oma alkoholipoes. Mulle tundub, et paljudel inimestel olid alguses head kavatsused. Kahjuks, kui hakkate laskma jõugudel hakata naabruskonda kaitsma, ei saavuta te kahjuks soovitud tulemust.

Ald. Ray Lopez, kelle 15thWardis elab nii ladina-ameeriklastest kui ka afroameeriklastest elanikke sellistes kogukondades nagu Back of the Yards, ütles alaealine jõugu liige, kes tulistas 45-aastase afroameeriklast.thTänav ja Ermitaaži avenüü teisipäeva hommikul pärast mehelt küsimist: Mida sa siin naabruskonnas teed? Tütre ja väimehega koos olnud 49-aastane mees sai kuuli randmesse ja viidi Strogeri haiglasse. Ta oli teisipäeval heas seisus.

Chicago politseijaoskonna teatel peeti tulistamisega seoses vahi alla üks inimene, kuid teine ​​on endiselt vabaduses. Lopez ütles, et võtab ühendust Cooki maakonna osariigi advokaadibürooga, et esitada võimalikult tugevad süüdistused, sealhulgas võimalikud vihakuriteod. 45 ristmikthja Ermitaaž Back of the Yardsis asub keset Halo Cityt, territooriumi, mille territooriumile kuulub politseiallikate andmetel Ladina pühakute jõuk.

Jõugud, kes arvavad, et kaitsevad oma kogukondi, kasutades tahtlikult nahavärvi oma naabri ahistamiseks või antud juhul tulistamiseks, on kohutavad, ütles Lopez teisipäevases avalduses. Selline vihakuritegude toimepanemise mentaliteet keset sotsiaalse ja rassilise õigluse üleskutseid on lihtsalt haige.

Nädalavahetusel säutsus Lopez Twitteris, et pühakute liikmed tegelesid õuede taga rüüstajatega ja jälitasid neid.

Linnapea Lori Lightfoot taunis teisipäeval jõuguliikmete valvsust.

Meil pole seda vaja, ütles Lightfoot. Me ei talu seda. Politsei on meie linna avaliku julgeoleku jõud. Mitte jõugu liikmed.

Teisipäeva lõuna paiku oli Little Village'i 26. tänav sagim, kuna mõned ettevõtted hakkasid aknaid ja uksi kinni panema. Tänavamüüjad jätkasid lillede ja puuviljade müümist, kui jalakäijad maske kandes möödusid. Kuid piirkond hakkas tühjenema mõne tunni pärast, kui teatati lähedalasuvast tulistamisest.

Pilsenis olid paljud 18. tänava äärsed ettevõtted kinni löödud, mõnel oli Black Lives Mattersi sümbol. Teistel olid flaierid, kus oli kirjas: Kaitske oma naabruskonda.

47-aastane Pilsenist pärit Roberto Montano ütles, et ta oli enam kui 100 elaniku hulgas, kes olid viimase paari päeva jooksul vabatahtlikult 18. tänava ärikoridori valvanud. Ta ütles, et rühm rajas kontrollpunktid koos pehmete ja kõvade perimeetritega.

Montano ütles, et me lihtsalt ei tundnud, et sel hetkel on linnast ressursse, et teha seda, mida nad vajasid. See, kuidas me seda vaatasime, tahtsime olla abiks.

Kogukonna korraldaja Raul Montes juunior ütles, et politsei tegevus oli piiratud ja teisipäeval kutsus üles rahvuskaarti Little Village'i ja Cicerosse saatma.

Kuid sotsiaalmeedias kahtlesid mõned, kas pingutus on käest ära läinud. Ald. Byron Sigcho-Lopez, kelle 25. kogukonda kuulub Pilsen, tegi avalduse, milles ütles, et mustade ja pruunide kogukonnad peaksid sel ajal koos seisma.

Ta kirjutas, et me ei tohi lasta hirmul võimust võtta ja oma kogukondades rohkem vägivalda sütitada.

Teisipäeva õhtul kogunes enam kui 40 inimest erinevatest kogukondadest ja vägivallavastastest rühmitustest UIC-i Curtis Grandersoni staadionile meeleavaldusele ja valvsusele, et kutsuda üles ühtsusele linna afroameeriklaste ja latiino kogukondade vahel.

Chicagolandi New Life Centersi tänavate teavitamise direktor Benny Estrada ütles, et hiljutine vaenulikkus, mida mõned latiino kogukonna esindajad linna mustanahaliste elanike vastu näitasid, on täiesti vastuvõetamatu.

Loodame, et järgmise paari päeva jooksul liigume edasi, et hakkame seda tüüpi käitumist parandama, ütles Estrada. Väike hulk inimesi, kes on otsustanud tegutseda samal viisil, nagu nad tegid, ei esinda kogukonda tervikuna. Meie naabruskonna ilus asi on see, et see on mitmekultuuriline.

Autry Phillips, Target Area Development Corp. tegevdirektor ja Hopewelli misjonäri baptistikoguduse pastor, ütles, et mustad ja pruunid probleemid tõmbavad praegu tähelepanu kõrvale sellest, millest peaksime rääkima. Praegused mustad ja pruunid probleemid tõmbavad tähelepanu kõrvale tõsiasjalt, et neli ohvitseri hoidsid ühe mustanahalise mehe all.

Kaheksa latiino vanemat – Daniel La Spata (1St), Susan Sadlowski Garza (10th), Michael Rodriguez (22nd), Sigcho-Lopez (25.), Felix Cardona (31St), Rossana Rodriguez (33rd), Carlos Ramirez-Rosa (35th) ja Andre Vasquez (40th) — avaldas teisipäeval ühisavalduse, milles taunib valgete ülemvõimu, rassismi, majanduslikku ärakasutamist ja mustanahalisuse vastu võitlemist selle kõigis vormides.

Nad ütlesid, et kutsume oma kogukondi üles lõpetama vägivalda, mis on suunatud mustanahaliste chicagolaste vastu, kes elavad ja töötavad meie enamuse ladina naabruskonnas.

Kaastöö: Fran Spielman

Elvia Malagóni aruandlus sotsiaalse õigluse ja sissetulekute ebavõrdsuse kohta on võimalik tänu Chicago Community Trusti toetusele. Sam Charles käsitleb Sun-Timesi kriminaalõigust.

Lugege seda artiklit hispaania keeles aadressil Chicago hääl teenus, mida esitleb AARP Chicago.

હિસ્સો: