Pentagon pöörab end ümber ja nimetab surmava Kabuli löögivea
USA keskjuhatuse juht merejalaväe kindral Frank McKenzie vabandas vea pärast ja ütles, et USA kaalub ohvrite perele kahjutasu maksmist.
WASHINGTON – Pentagon taganes eelmisel kuul Afganistanis mitu tsiviilisikut hukkunud droonirünnaku kaitsest, teatades reedel, et rünnakus sai surma ainult tsiviilisikud, mitte Islamiriigi äärmuslased, nagu algul arvati.
Löök oli traagiline viga, ütles USA keskjuhatuse juht merejalaväe kindral Frank McKenzie Pentagoni pressikonverentsil.
McKenzie vabandas vea pärast ja ütles, et USA kaalub ohvrite perele kahjutasu maksmist. Ta ütles, et otsus lüüa valgele Toyota Corolla sedaanile, olles seda tundide kaupa jälginud, tehti tõsises veendumuses – mis põhines mõistliku kindluse standardil –, et see kujutab otsest ohtu Ameerika vägedele, kes turvasid Kabuli lennujaama. Ta ütles, et auto pagasiruumis oli arvatavasti lõhkeainet.
Pentagoni ametnikud kinnitasid mitu päeva pärast 29. augusti streiki, et see viidi läbi õigesti, hoolimata 10 tsiviilisiku, sealhulgas seitsme lapse tapmisest. Uudisteorganisatsioonid tekitasid hiljem sündmuste selle versiooni suhtes kahtlusi, teatades, et sihikule suunatud sõiduki juht oli Ameerika humanitaarorganisatsiooni kauaaegne töötaja, ja viidates tõendite puudumisele, mis toetaksid Pentagoni väidet, et sõiduk sisaldas lõhkeaineid.
Õhulöök oli viimane USA sõjast, mis lõppes nii, nagu see oli alanud 2001. aastal – Talibani võimul Kabulis. Kiirus, millega Taliban riiki vallutas, üllatas USA valitsust ja sundis saatma mitu tuhat sõdurit Kabuli lennujaama ameeriklaste, afgaanide ja teiste evakueerimiseks. 14. augustil alanud evakueerimine kulges rühmituse Islamiriik Afganistani filiaali peaaegu pideva rünnakuohu all.
McKenzie, kes juhtis USA sõjalisi operatsioone Afganistanis, sealhulgas USA vägede ja enam kui 120 000 tsiviilisiku lõplikku evakueerimist Kabuli lennujaamast, avaldas kaastunnet hukkunute lähedastele ja sõpradele.
Olen nüüd veendunud, et selles rünnakus hukkus traagiliselt kuni kümme tsiviilisikut, sealhulgas kuni seitse last, ütles McKenzie. Lisaks hindame praegu, et on ebatõenäoline, et sõiduk ja hukkunud olid seotud ISIS-K-ga või olid otseseks ohuks USA vägedele, lisas ta, viidates rühmituse Islamiriik Afganistani sidusettevõttele.
Kaitseminister Lloyd Austin vabandas oma kirjalikus avalduses selle eest, mida ta nimetas kohutavaks veaks.
Nüüd teame, et sõiduki juhi ja rühmituse Islamiriik vahel polnud seost ning juhi tegevus sel päeval oli täiesti kahjutu ega olnud üldse seotud vahetu ohuga, millega arvasime, et seisame silmitsi, ütles Austin.
Staabiülemate ühendrühma esimees kindral Mark Milley ütles kaks päeva pärast rünnakut ajakirjanikele, et see näis olevat olnud õiglane löök ja et vähemalt üks tapetutest oli rühmituse Islamiriik Afganistani filiaali vahendaja. tappis 26. augustil Kabuli lennujaamas enesetapurünnakus 169 Afganistani tsiviilisikut ja 13 Ameerika sõjaväelast.
Milley avaldas pärast McKenzie reedest sõnavõttu kahetsust.
See on kohutav sõjatragöödia ja valutab südant, ütles Milley temaga Euroopas reisivatele ajakirjanikele. Oleme võtnud endale kohustuse olla selle juhtumi suhtes täiesti läbipaistvad.
Dünaamilises suure ohuga keskkonnas olid kohapealsetel komandöridel piisavad volitused ja neil oli piisav kindlus, et sihtmärk oli õige, kuid pärast põhjalikumat löögijärgset analüüsi jõudsime järeldusele, et süütud tsiviilisikud hukkusid, lisas Milley.
Ohvrite perekonna aruanded, The Associated Pressi nähtud kolleegide dokumendid ja stseen perekodus – kus Zemerai Ahmadi autot tabas Hellfire’i rakett just siis, kui ta sõiduteele sõitis – maalisid pildi ühest perekonnast. kes olid töötanud ameeriklaste heaks ja püüdsid saada USA-sse viisasid, kartes oma elu pärast Talibani ajal.
Perekond rääkis, et kui 37-aastane Zemerai üksinda oma autos maja juurde sõitis, lõi ta sarve. Tema 11-aastane poeg jooksis välja ning Zemerai lasi poisi sisse ja sõitis autoga sõiduteele. Teised lapsed jooksid välja vaatama ja Hellfire'i rakett põletas auto, tappes seitse last ning Zemerai täiskasvanud poeg ja vennapoeg.
Humanitaarabiorganisatsioon Amnesty International nimetas USA sõjaväe vea tunnistamist heaks esimeseks sammuks.
USA peab nüüd pühenduma selle juhtumi täielikule, läbipaistvale ja erapooletule uurimisele, ütles Amnesty Internationali kriisinõunik Brian Castner. Igaüks, keda kahtlustatakse kriminaalvastutuses, tuleks anda kohtu alla õiglane kohtuprotsess. Ohvrite ellujäänuid ja perekondi tuleks hoida kursis uurimise edenemisega ning neile tuleks anda täielik hüvitis.
હિસ્સો: