Mõlemad Püha Patricku päeva paraadid tühistati teist aastat järjest: alderman

Melek Ozcelik

Eelmisel aastal veetis raekoda päevi, nõudes, et mõlemad paraadid toimuksid, hoolimata kuberner J. B. Pritzkeri ja teiste survest. Sel aastal, ütles Ald. Brian Hopkinsi sõnul on otsus palju selgem: kui olete valitsusjuht ja teete praegu 2021. aastal vale otsuse, on see andestamatu.



Shannon Rovers Chicago Püha Patricku päeva paraadil.

Shannon Rovers Chicago Püha Patricku päeva paraadil.



James Fosteri / Sun-Timesi fail

Teist aastat järjest on Chicago sunnitud tähistama Püha Patricku päeva ilma vastastikku, kesklinna ja South Side'i iiri paraadideta, mis on olnud värvika puhkuse kõige juurdunud traditsioonid.

Aldi kesklinn. Brian Hopkins (2.) ütles, et 13. märtsiks kavandatud kesklinna paraad on tühistatud ja sama kehtib ka South Side'i Iiri paraadi kohta, mis on kavandatud järgmisele päevale Western Avenue'l.

Koroonaviiruse ja selle variantide kogukondliku leviku tõkestamiseks ei väljasta raekoda seoses koroonaviiruse pandeemiaga I kvartalis lube paraadideks ega suurkogunemisteks.



Kuigi tal on seda valus öelda, on Hopkins uhke iirlasena öelnud, et mõlema paraadi tühistamine on ainus üleskutse. Ta ütles, et pole lihtsalt alternatiivi, et vältida seda tüüpi tegevust, mida paraad inspireerib - mitte ainult paraadi ennast jälgiv rahvahulk, vaid kogu päeva.

Baarid rikuvad regulaarselt oma tulekoodeksit. … Inimesed on tund aega õlg õla kõrval pakitud, oodates, et saaksid sisse pääseda. See on lihtsalt retsept viiruse levitamiseks. Me ei saa seda sanktsioneerida. … Kui ootame, kuni [koroonaviiruse] variandid võtavad aluse ja hakkame levima, ja siis paraadi tühistame, on juba hilja, ütles Hopkins.

Igaüks oleks saanud andeks, kui tegi 2020. aasta Püha Patricku päeval vale otsuse. Kui olete valitsusjuht ja teete praegu 2021. aastal vale otsuse, on see andestamatu. Vabandust pole. Teadus on selge. Püha Patricku päev tuleks ära jätta.



South Side'i Iiri paraadi esimees Tim McSweeney ütles, et otsus tühistada naabruskonna paraad teist aastat järjest on Western Avenue ääres asuvatele baaridele ja restoranidele kibe pettumus.

Nad võitlevad ellujäämise eest pärast seda, kui nad olid pandeemia ajal sunnitud kaks korda siseruumides viibijate teenindamise lõpetama. Ta ütles, et päevapikkune klientide paraad oleks olnud hädasti vajalik lask käsivarde.

See on pettumus. Oleme pehmelt öeldes pettunud, ütles McSweeney.



See on ettevõtete jaoks kindlasti tõus. Ja lapsed ootavad seda väga. Emad, isad, lapsed — kõik ootavad South Side'i iiri paraadi.

McSweeney ütles, et paraadikomitee töötab välja mõned ideed, mõned viisid, kuidas saaksime välja mõelda, et tähistada seda, mis oleks olnud paraadipäev, tähistada meie Iiri pärandit ja tähistada naabruskonda.

Eelmisel aastal veetis raekoda päevi, nõudes, et mõlemad paraadid toimuksid, hoolimata kuberner J. B. Pritzkeri ja teiste survest mõlemad üritused tühistada, nagu Boston ja Dublin seda juba tegid.

Linnapea Lori Lightfoot tõmbas lõpuks juhtme välja vähem kui nädal enne Püha Patricku päeva. Baarid ja restoranid olid igatahes rahvast täis.

Hopkins ütles teisipäeval, et mõistab, miks Lightfoot kõhkles. Ta ütles, et ta oli talumatus olukorras, kuna sai usaldusväärsetest allikatest vastuolulisi nõuandeid.

Te ei saa loota asjatundlikkusele, kui teadmised üksteist tühistavad. Nii et tahaksite peaaegu avaliku arvamuse kohtusse tagasi pöörduda ja öelda: 'Kui eksperdid pole nõus, siis milline oleks populaarne otsus?' Eelmisel aastal oli populaarne otsus 'Las peol edasi minna,' ütles Hopkins.

Ta teadis, et järgneb selline vastureaktsioon ja kisa ning inimesed kutsusid teda peopoiss. See juhtus tegelikult selle pandeemia ajal. Seal on olnud väga tugev häälekate kriitikute kontingent, kes võtab sihikule kõik valitud ametnikud, kes soovivad naljale külma vett valada.

Chicago jõe värvimine ja sellele järgnenud kesklinna paraad on olnud iga-aastased traditsioonid alates 1962. aastast. Lisaks kohalikele ametnikele on poliitikuid kõikjalt riietanud ja marssinud, sealhulgas toonane asepresident Al Gore 2000. aastal ja toonane president George. W. Bush 2002. aastal.

South Side'i iiri paraad pärineb aastast 1979, mil käputäis naabruskonna lapsi marssis ümber 10 900 South Talmani ja South Washtenaw avenüü kvartali.

Kahe aasta jooksul paraad kasvas ja marssijad sõitsid lõunasse mööda Western Avenue't 103. tänavast 115. tänavani, mis jääb selle praeguseks marsruudiks.

Kuna Beverly, Morgan Parki ja Mount Greenwoodi elanikud väidavad Iiri päritolu, on naabruses toimuvad rajud majapeod sama traditsiooniks kui paraad ise.

Pärast 2009. aasta tähistamist otsustasid korraldajad jätta ürituse kohaliku Aldi järel pausile. Matt O’Shea (19.) ütles, et paraadi kaaperdasid idioodid, kes jõid end uimaseks.

South Side'i paraad naasis 2012. aastal, keskendudes taas peresõbralikkusele. Hea käitumise julgustamiseks hoiatas politsei kõiki, kes tabatakse avalikul teel joomisel või urineerimisel, saada trahvi üle 500 dollari.

હિસ્સો: