Michigani järve rannad suleti pärast Loode-Indiana taimede lekkimist
USA Steel teatas, et sulges oma tehase pärast reoveepuhastusprobleeme.
See lugu on osa lugude rühmast nimega 
La Voz on AARP Chicago esitletud ajalehe Sun-Times hispaaniakeelne osa.
Loe inglise keeles
Indiana Dunes'i rahvuspargi ääres olevad Michigani järve rannad on suletud ja vähemalt üks munitsipaal joogiveetehas suleti pärast seda, kui USA tehasest voolas maha palju roostevärvilist vedelikku. Teras Portage'is, Indiana.
Esmaspäeval uurisid Indiana ja Ameerika Ühendriikide keskkonnaametnikud pühapäevaõhtust intsidenti ja kogusid veeproove. Indiana ametnikud, kes juhivad valitsuse reageerimist, ütlesid, et nad ei ole avastanud ühtegi surnud kalu ega metslooma, mida leke oleks mõjutanud.
Indiana Ameerika veeettevõte sulges ettevaatusabinõuna oma veetöötlusrajatise Indiana osariigis Ogden Dunesis. Tehas on üks kahest ettevõtte hallatavast tehasest, mis varustab Loode-Indiana tarbijaid veega.
USA Steel teatas, et sulges oma tehase pärast reoveepuhastusprobleeme. Ettevõte teatas, et viib läbi oma veeuuringuid.
Kohalikud ametnikud ütlesid, et nad on juhtunust pettunud.
See on meie joogivesi. Me ei saa seda ohverdada, ütles Portage'i linnavolikogu liige Collin Czilli. Ma mõistan, et see on see, mis tööstusega kaasneb, kuid vajame paremat keskkonnajuhtimist. Kas neil on odavam maksta trahvi kui parandada keskkonnakontrolli?
Märkides, et U.S. Steel on piirkonnas suur tööandja, Portage'i linnapea Sue Lynch nimetas tööstuse kohalolekut järves keeruliseks ja tegi ettevõttele etteheiteid.
Eeldame, et nad on keskkonnasõbralikud ja jälgivad oma äravoolu, ütles Lynch, märkides, et esmaspäeva pärastlõunaks oli veest suur osa roostevärvist kadunud.
Pühapäevane leke leidis aset Burns Waterway sadamas Chicagost kagus Michigani järve ääres asuva tööstusliku tehaste klastri lähedal. Terasetehasel on luba osa reoveest järve juhtida, kuigi seal on mitmeid keskkonnapiiranguid. Pole selge, mis täpselt maha voolas.
Rahvuspargi teenistus haldab Indiana luiteid, mis ulatuvad piki Michigani järve kaldajoont Garyst Indiana Michigan Cityni.
Selle kuu alguses teatasid US Steel ja Indiana osariik, et nad on allkirjastanud lepingu, mille kohaselt peab ettevõte tegelema puhta vee seaduse väidetavate rikkumistega, astudes olulisi samme veepuhastus- ja juhtimissüsteemide parandamiseks. taim.
Selle lepingu osana on U.S. Steel nõustus maksma rohkem kui 1,2 miljonit dollarit trahve ja hüvitisi osariigile ja föderaalvalitsustele vee saastamise eest kemikaalidega, sealhulgas kuuevalentse kroomiga, mis on kahjulik metall. Rahvuspargi teenistus oli üks asutustest, kes ettevõttelt hüvitisi sai.
Brett Chase'i keskkonna- ja rahvatervise aruannete koostamine on võimalik tänu Chicago Community Trusti toetusele.
હિસ્સો: