Melania Trump kasutab peakatete valikul traditsioone
WASHINGTON – varjata või mitte varjata?
Melania Trump kandis kolmapäeval Vatikanis paavstiga kohtumiseks loori, kuid paar päeva varem kandis peakatet, et kohtuda Saudi Araabia kuningaga, religioosselt konservatiivse riigiga, kus enamik naisi katab end pealaest jalatallani.
Miks vahe? Vastus on isiklike eelistuste, diplomaatilise protokolli ja religioossete diktaatide keeruline segu.
Esimese leedi pressiesindaja Stephanie Grisham ütles, et proua Trumpi otsus kanda mantillana tuntud musta pitsloori järgis Vatikani protokolli, mille kohaselt peavad naised, kes on paavsti juures audientsil, kandma pikki varrukaid, pidulikku musta riietust ja katmiseks loori. nende pea. Saudi Araabias ei nõudnud valitsus aga, et proua Trump kannaks hidžaabina tuntud peakatet ega pearätti, ütles Grisham.
Vatikani riietumisreegleid ei järgita rangelt. Paljud naised, sealhulgas kõrged aukandjad, on külastanud paavsti katmata peaga, sealhulgas Saksamaa liidukantsler Angela Merkel 2015. aastal ja Myanmari kõrgeim tsiviiljuht Aung San Suu Kyi sel kuul.
Paljud naised kannavad looreid austusest. Proua Trump on katoliiklane, mistõttu oli president Donald Trumpi saatmine kohtumisel maailma enam kui miljardi roomakatoliiklase juhiga tema jaoks tõenäoliselt veelgi tähendusrikkam.
Kui Vatikani ametnik talle roosipärja ulatas, andis esimene leedi selle kohe paavstile õnnistamiseks. Ta veetis aega Vatikani lastehaiglas Madonna kuju ees ja asetas selle jalge ette lilli. Ta palvetas ka haigla kabelis.
Kõik naised USA delegatsioonis kandsid loori, sealhulgas Ivanka Trump, presidendi tütar, kes pöördus enne abiellumist judaismi.
Saudi Araabias riietus esimene leedi laupäeval Riyadhi pealinna saabumiseks konservatiivselt. Ta kandis pikkade varrukatega kõrge kaelusega musta pükskostüümi, mis jäljendas Saudi Araabia naiste ja naiselanike avaraid musti rüüd või abayasid. Tema riietus kahepäevase visiidi ajal järgis kõrgetasemeliste naiskülastajate protokolli: tagasihoidlik kleit, pikemad varrukad, kõrgemad kaelused, püksid ja pikad kleidid.
Ka Ivanka Trump riietus tagasihoidlikult ja jättis pea katmata.
Enamik Lääne VIP-naisi, kes Saudi Araabiat külastavad, ei kata oma pead, sealhulgas Briti peaminister Theresa May ja Merkel. Ka Laura Bush ja Michelle Obama jätsid pea paljaks, kui presidendiprouadena külas käisid. Toonane kodanik Donald Trump kritiseeris proua Obamat selle eest 2015. aastal.
Riyadhis ei külastanud proua Trump ühtegi moslemite pühapaika ega mošeed, kus oleks olnud vaja peakatteid ja muid samme, näiteks kingade eemaldamist.
Iisraelis külastasid Trumpid läänemüüri, mis on kõige püham koht, kus juudid saavad palvetada. Donald Trump, kellest sai esimene USA president, kes oma ametis olles müüri külastas, pani selga yarmulke – pealuukübara – nagu on kombeks; sait hoiab neid virnades, et külastajad saaksid neid kanda.
President kandis yarmulket ka Yad Vashemis, Iisraeli holokausti mälestusmärgil, kus seda ei nõuta. Tõenäoliselt kandis Trump seda austusest.
Õigeusu juudi traditsiooni kohaselt palvetavad mehed ja naised seina ääres eraldi. Ivanka Trump kandis seinal musta peakatet, Melania Trump aga peakatet ei kandnud. Paljud õigeusklikud juudi naised katavad oma juukseid tagasihoidlikkuse märgiks.
Kui Vatikanis järgis proua Trump rangelt traditsioone ja protokolle, kandes musta ja mantilli, siis teised kõrgetasemelised külastajad on võtnud oma riietusega vabaduse.
2006. aastal rikkus praktiseeriv katoliiklane ja tollase Suurbritannia peaministri Tony Blairi abikaasa Cherie Blair otse protokolli, kui kandis kohtumisel paavst Benedictus XVI-ga valget riietust. Ainult kuninglikel isikutel on lubatud privilege du blanc - nn valge privileeg, mis määrab kuningannadele ja teistele kuninglikele isikutele paavstiga kohtumisel valged rõivad ja valged peakatted.
2009. aasta visiidil paavst Benedictiga kandis esimene leedi Michelle Obama musta riietust, sealhulgas voogavat loori. Esimene leedi Laura Bush järgis 2006. aasta paavsti audientsil samasugust tava.
1989. aastal Berliini müüri langemisele järgnenud Mihhail Gorbatšovi ja paavst Johannes Paulus II pidulikul audientsil varastas nõukogude juhi naine Raisa Gorbatšov pealkirju: Ta kandis erkpunast kleiti.
Associated Pressi kirjanikud Nicole Winfield Roomas, Josef Federman Jeruusalemmas ja Aya Batrawy Dubais, Araabia Ühendemiraadid, andsid oma panuse sellesse raportisse.
હિસ્સો: