Jõulutraditsioonid muutuvad pandeemia ajal
Esmakordselt eemaldati Des Plainesi pühamult Guadalupe'i neitsi kujutis ja iga-aastane Kolmekuningaparaad saab olema virtuaalne.
See lugu on osa lugude rühmast nimega 
La Voz on AARP Chicago esitletud ajalehe Sun-Times hispaaniakeelne osa.
Koroonaviirust võib süüdistada selles, et latiinod muudavad sel aastal religioossete traditsioonide ja pühade tähistamise viisi. Esmakordselt eemaldati Des Plainesi pühamu juurest Guadalupe'i Jumalaema kuue jala pikkune kujutis ja iga-aastane Kolmekuningaparaad on virtuaalne.
Isa Esequiel Sánchez ütles, et usklikud katoliiklased teevad palverännaku pühakotta külmast ilmast või kogunenud lumest hoolimata, sest tähistamine on seotud nii religioosse kui ka kultuurilise identiteediga. Inimesed tulevad pühakotta imet otsima. Tema sõnul on kõik oodatud kuni selle aastani.
Kuna oleme endiselt pandeemias, otsustas Sánchez eelmisel nädalavahetusel DesPlainesis asuva kompleksi sulgeda ja eemaldada usupildi, et mitte meelitada kedagi seda külastama.
Kuulsime inimesi ütlemas, et nad tulevad, ükskõik mis. Arvan, et meil õnnestus anda kogukonnale võimalus mõista koju jäämise tähtsust, ütles Sánchez.
Guadalupe'i neitsi on latiinode, eriti mehhiklaste jaoks midagi enamat kui religioosne ikoon. Chicago peapiiskopkonna andmetel külastab pühamu üle 250 000 inimese üle riigi igal aastal 12. detsembril alates sellest, kui pilt annetati Mehhikost 1986. aastal.
El cerrito nime all tuntud pühamut on külastanud miljonid, mistõttu otsus La Virgeni kujutis eemaldada on ajalooline. Sánchez rõhutas, et ükski kohalik ametnik ei survestanud teda seda tegema, kuid ütles, et kirikul on kohustus otsustada, kuidas jumalateenistus areneb või muutub vastuseks valitsuse suunistele pandeemia ajal.
Pühamu suleti ajutiselt selle aasta alguses, kui pandeemia algas, kuid juunis avati see ustavatele uuesti pärast kuberneri J.B. Pritzker.
Kartsime väga [viiruse] ülilevikut, ütles Sánchez. Minu ülesanne oli välja mõelda, kuidas hoida inimesi [pühamusse] minemast. Ausalt öeldes oli seda väga raske otsus teha. See pole lihtsalt pidupäev, kus lauldakse ja muud taolist. See on kogukonna kogunemine, et väljendada pühendumust Jumalaemale.
Sáncheze sõnul klõpsas üle 600 000 inimese ülekandel ja vaatas neitsipäeva pidustusi mugavalt oma kodus. Koostöös kogudusega näitasid nad laupäeval ja pühapäeval kahte Univisioni missat.
Kogudus julgustas usklikke panema oma akendele Neitsi kujutisi või küünlaid või valmistama ise altareid. Traditsiooni kohaselt laulsid nad talle südaööl ka Las Mañanitast.
Linna teises otsas valmistuvad puertoricolased traditsiooniliseks kaheteistkümnepäevaseks jõulupühadeks erineva keerdkäiguga. Varasematel aastatel on Chicago-Ricalased võtnud kasutusele selle traditsiooni pidu ja nad on teinud oma talvekindlad versioonid peobusside ja pidustustega keldris.
Puerto Ricos tuntakse parrandat kui jalutuspidu, mis tavaliselt algab majast ja kestab kogu naabruskonnas kuni 6. jaanuarini. Mängitakse traditsioonilist rahvamuusikat ehk jíbarot ja jooke serveeritakse kuni hommikuni.
Kuid kuna ülemaailmne pandeemia rikub elujõudu, mida tavaliselt võib leida Humboldti pargist ja Latino kodudest, otsustas Puerto Rico kultuurikeskus (PRCC) korraldada virtuaalse parranda 19. detsembril kell 16.00.
Juanita García Avilési sõnul on kultuurikeskus korraldanud neljateistkümnendat järjestikust aastat pidu, et reklaamida Paseo Boricua – Puerto Rico äritänavat, kogukonnakeskusi ja restorane, mis asuvad California ja Lääne tänavate vahel Division Streetil.
Enne pandeemiat algas pidu Apartamentos Teresa Roldánis aadressil 1154 N. Campbell Ave, et tuua traditsioon eakatele, kes kasvasid üles ja tähistasid jõule kõige traditsioonilisemal viisil. Sealt edasi kõndis seltskond mööda Paseo Boricuat.
Üritus sai alguse 2006. aastal Humboldt Park No Se Vende kampaania raames, mis on PRCC algatus naabruskonna gentrifikatsiooni ohjeldamiseks. Nüüd kasutatakse seda igal aastal kohalike ettevõtete reklaamimise ja latiino traditsioonide elushoidmise viisina, kuigi tänavune liialdus ei ole enam sama.
García Avilés ütles, et selle aasta üks keerulisemaid osi peo korraldamisel on osalust mõõta. Kuna kõik Zoomis toimub, on raske teada, kas eakate seas on laialdast osalust.
Teine takistus on raskus, et Paseo Boricua kohalikke ettevõtteid ei ole võimalik läbida. García Avilés ütleb, et mõned ettevõtted on saatnud videoid või eelsalvestatud teadaandeid peo Facebookis ülekandmise kohta.
Nagu tehti suvel Puerto Rico paraadi ja festivali puhul, toimub PRCC tegevdirektori José Lópezi sõnul ka tänavune kolmekuningapäeva paraad virtuaalselt 6. jaanuaril.
Tavaliselt on paraadil tantsijad, esinejad ja näitlejad, kes on riietatud kolmeks targaks, kes jagavad lastele kingitusi. López ütles, et kultuurikeskus töötab selle nimel, et jätkata naabruskonna lastele kingituste tegemise traditsiooni, järgides samal ajal sotsiaalse distantseerumise juhiseid, kuigi kõiki üksikasju pole veel avaldatud.
હિસ્સો: