Debbie Reynolds 1997. aasta intervjuus: 'Ma ei saa olla igavesti'
Toimetaja märkus: 1997. aastal rääkis näitlejanna Debbie Reynolds ajalehele Sun-Times oma peaosast filmis 'Ema' Albert Brooksi vastas. Järgnevalt on toodud selle intervjuu tipphetked vabakutselise kirjaniku Cindy Pearlmaniga.
See ei lõpe kunagi. Isegi kui olete kuuekümneaastane, peate ikkagi oma ema kuulama.
84-aastane Maxene Reynolds on just terve hommiku oma kuulsat tütart näägutanud. 64-aastaselt õpib Debbie Reynolds, et isegi kui sa oled vanaema, oled sa ikkagi kellegi laps.
Täna hommikul ütles mu ema: 'Kallis, millal sa hea töö saad?' Kas hakkate kunagi trükkima või kiirkirja tegema? ütleb Reynolds armsalt naeratades. Ma ütlesin: 'Ei, ema, ma olen show-äris.' Mu ema ütleb: 'Ma tean, aga see ei jää kunagi kestma.'
Paar aastat tagasi kuulas Reynolds peaaegu oma ema nõuandeid. Kuid nagu isa, ei tea ka ema alati kõige paremini. Ema tähistab oma naasmist suurele ekraanile pärast kahekümneaastast pausi. Ja Reynolds on lõpetanud Comebacki – suure C-ga.
Ta on juba saanud parima naisnäitleja Kuldgloobuse nominatsiooni ja räägitakse Oscarist. Tema telefon heliseb pakkumistest. Siiski, kui ta valges pükskostüümis vapustava väljanägemisega Texase hotellituppa pühib, teatab ta: Tere, ma olen Carrie Fisheri ema. Või äkki on see teie jaoks printsess Leah.
Viimase paari aasta jooksul oli see tema väide kuulsusele. Kuidas Reynolds sellest välja jäi? Filmi Mother treileris räägib Albert Brooks telefoni teel, et kiidelda Debbie Reynoldsi uue ema-poja komöödia jaoks. Järsku kortsutab ta kulmu. Ei, ütleb ta torusse ohates. Ta ei ole surnud.
Lihtsalt tema karjäär ei hinganud. Ja nagu Rodney Dangerfield, ei saa ekraanilegendid austust. Tegelikult oli Reynoldsi viimane kohtumine filmirolli pärast üheksa aastat tagasi. Ja see oli juustune Kanada telefilm. Ruumis oli üheksa inimest, kõik alla 21-aastased. Ja noorim inimene ütleb mulle: 'Mis sa nüüd teinud oled?' Ma vastasin: 'Noh, ma jõudsin siia, aga ma arvan, et ma kavatsen ümber pöörata. ja mine uksest välja,' ütleb Reynolds võpatades.
Igatahes oli Reynolds liiga hõivatud, et filmides mängida. Ta korjas tükke eelmisel aastal, kui tema kolmas abikaasa ta maha jättis. Viimased kaks aastat ütles ta pidevalt: 'Ma igatsen Virginiat.' Sain teada, et see oli tema tüdruksõber, mitte osariik,' nendib Reynolds. (Palun, velg tulistas.) Ja tal jäi Las Vegases kaheksa aakrit, kasiino, muuseum ja restoran, mida pidada.
Võtan vastu naeruväärseid väljakutseid. Arvan, et olen uppumatu Debbie Reynolds, ütleb näitlejanna, kes neli aastat tagasi uputas suurema osa oma pensionist ja säästudest oma eksabikaasa Vegase unistusse. Nii et ma elan oma elu. Ma töötan oma väikeses kohas. Tegin etendusi esmaspäevast reedeni, sest nädalavahetustel tahavad kõik Vegases etendusi vaatama minna ilma rinnahoidjateta, ja ma teen oma saadet rinnahoidjaga, sest maailm pole veel valmis.
Siis helises telefon.
See oli Reynoldsi tütar, näitleja ja autor Carrie Fisher. Ta kutsus mind telefonis 'emaks', nii et ma teadsin, et see on äri. Ta kutsub mind tavaliselt emmeks, ütleb Reynolds. Selgest ilmast ütleb Carrie mulle: 'Ema, sa pead lendama LA-sse ja kohtuma Albert Brooksiga. Ma ütlesin: 'Ma olen kohtunud Albert Brooksiga. Kas ta polnud mitte sinu kohting, kallis?” Carrie ohkab ärritatult, nagu ainult sinu lapsed oskavad, ja ütleb: „Ema!”
Tulevane HBO film keskendub Carrie Fisherile, Debbie Reynoldsile
Fisher pööras tabeleid ja muutus otsekui vanemlikuks, öeldes talle, ema, astu lennukisse, sest Albertil on stsenaarium nimega 'Ema'. Loomulikult, kuna tegemist on Debbie Reynoldsiga, lõpeb iga vestlus löögiga. Ta ütleb, et tema vastus oli: see on minu jaoks parem väljavaade kui midagi nimega 'Hei, isa!'
Lõpuks mõtlesin, et ma ei saa seda osa nagunii. Aga miks mu tütart häirida. Ma läksin lennukisse, ütleb Reynolds.
Paramount palus Brooksil pakkuda nimiosa filmis 'Mõrv, She Wrote' Angela Lansburyle. Ma ütlesin: 'Aga miks peaks mu emal olema inglise aktsent ja minul mitte?' muretseb Brooks. Kas ta oli sõjapruut?
Helistasin ühel õhtul oma vanale sõbrale Carrie'le, meenutab Brooks, ja küsisin: 'Kas sa arvad, et su ema võiks mu ema mängida?' Põhimõtteliselt tahtsin kedagi, kes oleks sündmus.
Lõika Reynolds, tema hiilgeajal MGM-i lepinguline mängija, kes polnud oma elus kunagi filmirolli proovile pannud. Nii et ma olin väga närvis, tunnistab ta. Kohtasin Albertit Paramountis, kus 1960. aastal tegin 'The Rat Race' ja 'The Pleasure of His Company'. Nüüd on see muidugi täielikult muutunud. Nad kolisid sissepääsu teisele tänavale. Mae West Building on nüüd Roy Rogersi hoone. Ma ei leia teed väravani, seega andsin lihtsalt alla, peatasin auto tänaval ja kõndisin stuudiosse. Hästi. Sul on see.'
Brooks meenutab, et ma teadsin, et ta on õige valik, sest ta ütles: 'Kas paljud inimesed ei pea seda otsust tegema?' Ma vastasin: 'Ei, ma võin selle otsuse teha.' Debbie vastas: 'Sina üksi?' Ta kõlas nagu mu ema.
Reynolds läks omalt poolt tuimaks. Ma läksin tegelikult alla ja istusin tundide kaupa Paramounti pargipingil. Ma ütlesin: 'Mida ma nüüd teen? Mul on see hotell, kuhu panin kogu oma pensioni, raha ja kõik. Ja ma olen igal õhtul laval. Kuidas ma seda filmi tegema hakkan?“ Siis otsustasin: „No ma ei saa.“
Seejärel saatis Reynolds stsenaariumi koopia oma pojale Todd Fisherile, oma ema hotelli tegevjuhile. Te ei pea seda nime Fisher trükkima, noomib ta, vihjates oma kuulsale lahkuminekule näitleja Eddie Fisheriga. Olen alati püüdnud panna lapsi seda muutma. Miks ei võiks see olla Todd Reynolds? Nii hea nimi. Ja nii hea agent. Fisher veenis oma ema saama Brooksi emaks.
Ja tulemus? Brooks ütleb, et ema ja tütar – Reynolds ja Carrie Fisher – olid ühel varasel linastusel mõlemad pisarates. Carrie nuttis pärast filmi, meenutab ta. Ta ei näinud kunagi oma ema neid noote löömas. Kes teadis, et Debbie Reynolds oli see näitlejanna, kes võis tundide kaupa maha istuda ja teiega psühholoogilistest tagajärgedest rääkida.
Klassikaliste filmidega nagu Singin’ in the Rain (1952) ja Tammy and the Bachelor (1957) sai Debbie Reynolds tuntuks kui Ameerika kallim – hea tüdruk, kelle võiksite jah, emale koju tuua. Sündis Mary Frances Reynoldsina Texases El Pasos ja kasvas üles armsa poisina, kes oli vaene.
Tema isa Ray Reynolds oli puusepp. Sõna otseses mõttes elasime maapõrandatest. Me elaksime kodudesse, mida ta remondib, et saaksime elada tasuta, ütleb Reynolds. Pärast vanavanemate juures elamist Texases kolis perekond Californiasse Burbanki, kui Debbie oli 7-aastane. Nagu kuulus lugu ütleb, oli Reynolds 16-aastane, kui võitis Miss Burbanki iludusvõistluse. Kohtunike hulka kuulusid Warner Brosi ja MGM-i talendiotsijad ning mündi viskamisel võitis Warner Bros õiguse esmalt Reynoldsi testida. Kiriku diakonid ütlesid tema vanematele, et kui ta läheb show-ärisse, läheb ta põrgusse ja paastub. Selle peale mu vanaisa naeris ja ütles: 'Ma ei näe, et meie väikesest Mary Francesist saaks ihne naine.'
Ekraanitest viis lepingu sõlmimiseni ja kiire nimevahetuseni. 1949. aastal debüteeris Reynolds filmis 'The Daughters of Rosie O'Grady'. Tema lepingu sõlmis järgmisel aastal MGM, kus ta tegi muusikale nagu Three Little Words (1950) ja Two Weeks With Love (1950), mille tulemusel sündisid sellised hittlaulud nagu Aba Daba Honeymoon.
Louis B. Mayer valis ta peaosatäitjaks Gene Kelly kõrval filmis Singin’ in the Rain. Ma kartsin kogu filmi Gene'i. Ta oli nii range ja järeleandmatu ning kogu aeg nii tõsine. Tal oli küll tohutu loomingulisuse koorem seljas. Siiski ei olnud ta kunagi rahul. Ja ma ei saanud kunagi komplimenti. Kunagi, meenutab Reynolds.
Avalikkus jumaldas teda. Mitte, et Ameerika kallima jaoks poleks olnud hapuid hetki, eriti tema isiklikus elus. Tema lahkuminek abikaasa Eddie Fisheriga oli oma aja skandaal nr 1. Asjaolu, et Fisheril oli suhe Elizabeth Tayloriga, muutis sellest kuulujuttude kirjutaja unistuse. Inimesed on endiselt lummatud kolmnurgast ja sellest on möödas 38 aastat, imestab ta ja lisab, et sellest ajast peale on ta ja Taylor sellega leppinud. Tõenäoliselt tegi ta mulle suure teene.
Abielu purunes öösel, kui ta kahtlustas, et ta oli koos Tayloriga Plaza hotellis. Nii helistas Reynolds kiireloomulise kõnega kommutaatorisse, teeseldes, et on Dean Martini sekretär.
Eddie võttis telefoni ja ütles: 'Tere, Dean, mis mulle praegu öösel helistate?' Ma vastasin: 'See pole Dean, Eddie, see on Debbie.' Tekkis surmvaikus. Ma ütlesin: 'Keerake end ümber, Eddie. Ma tahan Elizabethiga rääkida.
Raskem oli vabaneda teisest abikaasast Harry Karlist, hasartmänguriist, kes jättis Reynoldsile 2 miljonit dollarit võlga. Tal kulus nende võlgade tasumiseks 10 aastat. Kuid ta leidis lohutust oma lastest ja tööst. Reynolds on teinud rohkem kui 25 mängufilmi, sealhulgas Oscarile kandideerinud osatäitmine filmis The Unsinkable Molly Brown (1964) ja teised peaosad filmis Susan Slept Here (1954), The Tender Trap.
70ndatel leidis Reynolds, et filmirollidest on puudu. Nii et ta mängis Broadwayl filmis Irene. Kaksteist aastat tagasi kohtus ta kinnisvaraarendaja Richard Hamlettiga, kui ta reklaamis Renos oma treeningvideot Do It Debbie’s Way. Plaanisin, et temast saab mu kolmas ja viimane abikaasa, ütleb Reynolds, kes lisab ohates. Näitlejannad ei saa abielluda. Peaksime lihtsalt heategevust tegema.
Sellegipoolest on Reynolds enamikel päevadel hõivatud oma igapäevase rutiiniga, mis hõlmab treenimist, õiget toitumist ja emaks olemist.
Mis ema ta on? Tubli! Aga ka armastav ja naljakas. Umbes nagu tema ema Maxene, kellele Debbie iga päev helistab. Muidugi ei helista mu tütar Carrie mulle iga päev, ta kurvastab. Ma ütlen talle pidevalt: 'Ma ei ole igavesti läheduses.'
Kas Debbie tunneb ka süüd? Ma olen ema, ütleb Reynolds armsalt naeratades.
હિસ્સો: