20 aastat tagasi peatus pesapallihooaeg leinamiseks
11. septembri terrorirünnakute süngel aastapäeval on õige aeg järele mõelda.
Igal nädalal siin ruumis esitan ma teile üheksa küsimust Cubsi ja White Soxi kohta. Sel nädalal on mul ainult üks küsimus: kas mäletate täna, 11. septembril 2001 pesapalli 20 aastat tagasi?
11. september 2001 oli tavaline teisipäev septembri keskpaigas. Cubs alistas eelmisel õhtul punased 8:2 ja Sox oli alistanud Indiansi 7:1. Cubs oli kolmandal kohal, kuus mängu tagasi, ja Sox oli kolmandal kohal, kaheksa mängu tagasi. Nagu ma ütlesin, oli üsna tavaline teisipäev septembri keskpaigas. Kuni seda polnud.
2001. aastal juhtis Don Baylor Cubsi ja Jerry Manuel the Soxi. Andy McPhail oli Cubsi peadirektor ja Kenny Williams Soxi GM. Sammy Sosa tegi sel hooajal Cubsi eest 64 kodujooksu, kolmandal korral ületas ta 60 kodumeeskonna piiri. Matt Stairsil ja Rondell White'il oli kummalgi 17 kodumaja. Jon Lieber saavutas 20:6 ja Kerry Wood 12:6.
Paul Konerko lõi Soxi eest 32 korda ja Magglio Ordonez läks 31 korral sügavale. Ja ärgem unustagem Jose Canseco tabatud 16 kodumeest. Mark Buehrle lõi 16:8 ja Keith Foulke tabas 42 tõrjet.
11. septembril oli Sox New Yorgis, et kohtuda Yankeesiga. Nende tšarter saabus Newarki rahvusvahelisse lennujaama kell 2 öösel. Peaaegu kõik pesapalli külalismeeskonnad olid saabunud linnadesse, kus nad pidid teisipäeval mängima.
Yankees oli esikohal, edestades Red Soxi 13 mänguga. Eelmisel õhtul oli jänkid Red Soxi vastu välja sadanud. Roger Clemens pidi vastamisi minema oma endise meeskonnaga. Ta oli oma teisel hooajal Yankeesiga 19:1 ja tema start viidi teisipäeval Soxi vastu.
Samal ajal valmistus Juan Cruz tagasi Chicagos sel õhtul kell 7.05 Wrigley Fieldis vastamisi punaste Jose Acevedoga.
11. septembri hommikul äratati Soxi mängijaid oma hotellitubades pere ja sõprade meeletute kõnede peale, et kontrollida nende heaolu. Veidi enne kella 10.30 helistas Yankeesi GM Brian Cashman pärast oma mängijate kontrollimist Williamsile. Nad teadsid juba, et nende mäng on tühistatud ja seeria samuti. Williams ütles Cashmanile, et ta on kõigi oma mängijate eest aru andnud ja püüdis leida viisi, kuidas nad Manhattanilt välja tuua. Sox tahtis koju minna ega suutnud transporti tagada.
Vahetult enne kella 11 tühistas volinik Bud Selig kõik mängud 'turvalisuse huvides ja sügavast leinast täna juhtunud rahvusliku tragöödia pärast'. Välja arvatud töövaidluste ajal, oli mängude ärajäämine haruldane. sündmus. 1989. aastal peatas San Francisco maavärin MM-sarja 10 päeva. Kõik 6. juuni 1944 – D-Day – mängud jäeti ära. Enne seda lõpetas pesapall mängimise president Warren G. Hardingi matuste päeval 10. augustil 1923. Harding oli ametis surnud 2. augustil. Ja kõik. Pesapall tundus alati olemas olevat, ükskõik mida.
Päeva edenedes seisis Wrigley Fieldi ees olev silt lihtsalt kirjaga: 'TÄNAÖÖNE MÄNG TÜHISTATUD'. Uue Comiskey Parki ees olid lipud pooleldi.
'Ma ei tea, kui kaua [meeskonnad peaksid ootama], kuid leinaperiood peab olema ja me peame kindlasti sellest osa saama,' ütles Manuel.
Yankee staadion jäi 12. septembril tühjaks. See evakueeriti pommihirmu tõttu, ütles Yankeesi ametnik. See ei pidanud tõesti lahti olema. Manhattanil elanud Derek Jeter ütles: 'Nad püüavad ikka veel inimesi leida. Ma tõesti ei usu, et praegu on õige aeg pesapalli mängida.''
Aga millal oleks õige aeg?
13. septembril lubati tsiviillennuliiklus taasalustada lennujaama rangema turvakontrolliga, mis keelas näiteks kaaperdajate kasutuses olnud kastilõikurid. Seda silmas pidades teatas Selig, et meeskonnad jätkavad graafikut esmaspäeval, 17. septembril. Meeskonnad korvavad vahelejäänud mängud nädal pärast hooaja lõppu ja järelhooaeg lükatakse nädala võrra edasi. Selig ütles oma avalduses: 'Kuigi ma tunnistan, et kannatused teisipäevase kohutava tragöödia pärast jätkuvad, usun ma, et rahvusliku taastumise ja normaalsesse olekusse naasmise vaimus saab Major League Baseball sotsiaalse institutsioonina mängu jätkamisest kõige paremini abiks olla. kõige sobivamal ajal. Usun, et aeg on esmaspäev.''
The Cubs ja Sox jäid välja esmaspäeval, 17., kuid jätkasid mängimist teisipäeval, 18. septembril. Cubs kaotas Cincinnatis Redsile. Jay Mariotti kirjutas väljaandes Sun-Times: 'Enne tragöödiat nõjatusid Cubs oma kaeviku rööpale ja jälgisid tegevust pingsalt. Naastes sünge ja alandliku spordi juurde istusid nad enamasti kaeviku pingil, suutmata taaselustada oma varasemaid kirgi.’’
'Meil ei kiirusta tagasi jõudma,' ütles Cubsi kann Jason Bere, rääkides klubihoone nimel, mis oli neil päevadel ja öödel halvatud, nagu me kõik. ''Ilmselt on maailmas tähtsamaid asju kui sport. Kuid ma arvan, et riik üritab koguneda ja vaadata teisi asju, et oma mõtteid asjadest kõrvale juhtida. Kui nad saavad pesapallimängu vaadata, võib see aidata. Meil on kohustus anda endast parim.''
18. septembril oli see Buehrle Comiskey juures jänkide vastas. Jänkid kandsid New Yorgi tuletõrje-, politsei- ja päästeteenistuse osakonna mütse. Fännide jaoks kehtisid uued turvameetmed, kes ei tohi enam kaasa võtta suuri kotte, jahutusseadmeid ega konteinereid.
Järgmisel päeval avas Chris De Luca oma Sun-Timesi artikli Soxi 11:3 kaotusest Yankeesile, kui pesapall naasis Chicagosse: „Mark Buehrle’i silmad täitusid hümni ajal pisaratega. Jerry Manuel võitles abituse tundega. Joe Torre lämbus intensiivse mängueelse tseremoonia ajal. Ja Chris Singleton tundis pesapalli suhtes uuenenud vaimu.''
Igal nädalal esitan selles ruumis oma tühiasi küsimusi, et saaksin pesapallile mõelda. 17. septembri ajalehes New York Times tsiteeris Buster Olney Yankeesi kolmandat mängijat Scott Brosiust, kes ütles: 'Praegu on raske mõelda sellele, et oleks samasugune rõõm kodujooksu tabamisest.' See on üsna triviaalne.''
21. septembril toimus Shea staadionil esimene spordiüritus New Yorgis pärast terrorirünnakuid, kui Mets võõrustas vapraid. Metslased võitsid mängu 3:2 tänu Mike Piazza mänguvõidule. Carol Gies, kelle abikaasa FDNY leitnant Ronnie E. Gies rünnakutes hukkus, osales esimesel 11. septembri järgsel Metsi mängul koos oma kolme pojaga.
11. septembri muuseumi ja memoriaali kogusse kuuluvas suulises ajaloo salvestises ütles Gies: 'Kui see pall üle seina läks, nägin ma oma lapsi esimest korda pärast isa kaotust naeratamas. ''
Tulen järgmisel nädalal rohkemate pisiasjadega tagasi. Olge kaitstud.
હિસ્સો: