Suurepäraste spiooniromaanide autor John le Carre sureb 89-aastaselt

Melek Ozcelik

Sellistes klassikalistes teostes nagu 'Spioon, kes tuli sisse külmast', 'Tinker', 'rätsep, sõdur, spioon' ja 'Auväärne koolipoiss' ühendas le Carre napisõnalise, kuid lüürilise proosa sellise keerukusega, mida kirjanduslikust ilukirjandusest oodatakse.



John le Carre eksponeerib 2010. aastal Londonis esinedes koopiat oma romaani „Our Kind of Traitor”.



AP fail

LONDON – John le Carre, spiooniks saanud romaanikirjanik, kelle elegantsed ja keerukad narratiivid määratlesid külma sõja aegse spionaažipõneviku ja tõid tunnustuse žanrile, mida kriitikud olid kunagi ignoreerinud. Ta oli 89.

Le Carre'i kirjandusagentuur Curtis Brown teatas pühapäeval, et ta suri Edela-Inglismaal Cornwallis laupäeval pärast lühikest haigust. Surm ei olnud seotud COVID-19-ga.

Sellistes klassikates nagu „Spioon, kes tuli sisse külmast“, „Tinker“, „rätsep, sõdur, spioon“ ja „Austatud koolipoiss“ ühendas le Carre napisõnalise, kuid lüürilise proosat, mille keerukus on kirjanduslikust ilukirjandusest oodatav. Tema raamatud maadlesid reetmise, moraalsete kompromisside ja salaelu psühholoogilise mõjuga. Vaikses ja valvas spioonis George Smileys lõi ta ühe 20. sajandi ilukirjanduse ikoonilise tegelase – korraliku mehe pettusevõrgu keskmes.



Le Carre'i jaoks oli spionaažimaailm inimseisundi metafoor.

David Cornwelli nimega le Carre töötas Suurbritannia luureteenistuses, enne kui muutis oma kogemuse ilukirjanduseks sellistes teostes nagu Tinker, Tailor, Soldier Spy ja The Spy Who Come in the Cold.

Ma ei ole osa kirjandusbürokraatiast, kui soovite, mis kõiki kategoriseerib: romantiline, põnevik, tõsine, rääkis le Carre 2008. aastal The Associated Pressile. Ma lihtsalt lähen sellega, millest tahan kirjutada, ja tegelastega. Ma ei kuuluta seda endale kui põnevust ega meelelahutust.



Minu meelest on see kõik päris rumal värk. Raamatumüüjatel ja kriitikutel on see lihtsam, aga ma ei osta seda kategoriseerimist. Ma mõtlen, mis on 'Lugu kahest linnast?' - põnevik?

Tema teiste teoste hulka kuulusid Smiley inimesed, Venemaa maja ja 2017. aastal tõenäoliselt Smiley hüvastijätt, A Legacy of Spies. Paljusid romaane kohandati filmi- ja televisiooni jaoks, eriti 1965. aasta filmi adaptsioon filmist 'Spioon, kes tuli külmast' ning telelavastused Smiley’s People' ja Tinker, Tailor, kus Smiley rollis on Alec Guinness.

Le Carre’i tõmbas spionaaži juurde kasvatus, mis oli pealiskaudselt konventsionaalne, kuid salaja tormiline.



Ta sündis 19. oktoobril 1931 Edela-Inglismaal Poole'is David John Moore Cornwelli osariigis. Ta näis omavat tavapärast keskklassi haridust: Sherborne'i erakool, aastal õppis Berni ülikoolis saksa kirjandust, kohustuslik sõjaväeteenistus. Austrias – kus tema ülesannete hulka kuulus idabloki ülejooksjate ülekuulamine – ja kraad kaasaegsetes keeltes Oxfordi ülikoolis.

See oli illusioon: tema isa Ronnie Cornwell oli petis, kes oli gangsterite kaaslane ja veetis aega kindlustuspettuste eest vanglas. Tema ema lahkus perekonnast, kui David oli 5-aastane; ta kohtus temaga uuesti alles 21-aastaselt.

See oli ebakindluse ja äärmuste lapsepõlv: üks minut limusiinid ja šampanja, järgmine väljatõstmine pere viimasest majutuskohast. See kasvatas ebakindlust, teravat teadlikkust pinna ja tegelikkuse vahelisest lõhest – ning salastatuse tundmist, mis oleks talle tulevases ametis kasulik.

Need olid tegelikult väga varajased kogemused salajasest ellujäämisest, ütles le Carre 1996. aastal. Kogu maailm oli vaenlase territoorium.

Pärast ülikooli – mille katkestas isa pankrot – õpetas ta enne välisteenistusse asumist mainekas internaatkoolis Eton.

Ametlikult diplomaat, ta oli tegelikult siseluureteenistuse MI5 madala töötaja – ta oli alustanud üliõpilasena Oxfordis – ja seejärel selle ülemere kolleegi MI6-s, teenides Saksamaal, seejärel külma sõja rindejoonel kattevarju all. Briti saatkonna teine ​​sekretär.

Tema kolm esimest romaani kirjutati ajal, mil ta oli spioon, ja tööandjad nõudsid, et ta avaldaks varjunime all. Ta jäi le Carre'iks kogu oma karjääriks. Ta ütles, et valis nime – prantsuse keeles ruut – lihtsalt sellepärast, et talle meeldis selle ebamääraselt salapärane euroopalik kõla.

Call For the Dead ilmus 1961. aastal ja Kvaliteedimõrv 1962. aastal. Seejärel ilmus 1963. aastal 'Spioon, kes tuli külmast sisse', lugu agendist, kes oli sunnitud läbi viima viimase riskantse operatsiooni lõhestatud Berliinis. See tõstatas ühe autori korduvatest teemadest - spionaaži lahutamatu osa moraalipiiride hägustumise ja heade poiste eristamisel halbadest. Le Carre ütles, et see on kirjutatud külma sõja ühes süngeimas punktis, vahetult pärast Berliini müüri ehitamist, ajal, mil ta ja ta kolleegid kartsid, et tuumasõda võib peatselt tekkida.

Nii et ma kirjutasin suures palavuses raamatu, milles oli kirjas 'katk teie mõlemal majal,' rääkis le Carre 2000. aastal BBC-le.

Seda tunnistati kohe klassikaks ja see võimaldas tal luureteenistusest lahkuda, et saada täiskohaga kirjanikuks.

John le Carre 1965. aastal.

Terry Fincher / Express / Getty Images

Tema kujutamine elust tsirkuse klubilises, räpases ja eetiliselt tuhmunud maailmas – raamatute koodnimega MI6 – oli Ian Flemingi muheda märulikangelase James Bondi vastand ja pälvis Le Carre kriitilise austuse, mis Flemingist kõrvale hiilis.

Smiley ilmus Le Carre kahes esimeses romaanis ning triloogias Tinker, Tailor, Soldier, Spy, The Honorable Schoolboy ja Smiley’s People.

Le Carre ütles, et tegelaskuju põhines John Binghamil – MI5 agendil, kes kirjutas spioonipõnevikuid ja julgustas Le Carre’i kirjanduslikku karjääri – ning kirikuloolasel Vivian Greenil, tema kooli ja hiljem tema Oxfordi kolledži kaplanil, kellest sai tegelikult minu ülestunnistaja ja ristiisa. . Enam kui 20 romaani puudutasid spioonitöö kurbaid reaalsusi, kuid le Carre väitis alati, et selles ametis on omamoodi aadel. Ta ütles, et omal ajal olid spioonid näinud end peaaegu inimestena, kellel on preesterlik kutse tõtt rääkida.

Me ei kujundanud seda ega vorminud. Mõtlesime, et olime kohal, et võimule tõtt rääkida.

Tema kõige autobiograafilisem raamat 'Täiuslik spioon' vaatleb spiooni kujunemist Magnus Pymi tegelaskujus, poiss, kelle kurjategija isa ja rahutu kasvatus sarnanevad tugevalt le Carre omaga.

Tema kirjutamine jätkus lakkamatult ka pärast külma sõja lõppu ja spionaažisõdade eesliinide nihkumist. Le Carre ütles 1990. aastal, et Berliini müüri langemine on tulnud kergendusena. Minu jaoks oli see täiesti imeline. Mul oli kõrini külmast sõjast kirjutamisest. Odav nali oli öelda: 'Vaene vana le Carre, tal on materjal otsas; nad on tema seina ära võtnud.’ Spioonilool tuleb vaid kotid kokku pakkida ja minna sinna, kus tegevus toimub.

Selgus, et see oli kõikjal. The Tailor of Panama tegevus toimus Kesk-Ameerikas. The Constant Gardener, millest tehti film, mille peaosades on Ralph Fiennes ja Rachel Weisz, rääkis farmaatsiatööstuse mahhinatsioonidest Aafrikas.

2008. aastal avaldatud 'A Most Wanted Man' käsitles erakorralist üleviimist ja terrorismivastast sõda. 2010. aastal ilmunud Meie Kind of Traitor võttis enda alla Venemaa kuritegevuse sündikaadid ja finantssektori hägused mahhinatsioonid.

Väidetavalt lükkas Le Carre tagasi kuninganna Elizabeth II au – kuigi ta võttis 2011. aastal vastu Saksamaa Goethe medali – ja ütles, et ta ei soovi, et tema raamatuid käsitletaks kirjandusauhindade eest.

Hilisematel aastatel kritiseeris ta häälekalt Tony Blairi valitsust ja selle otsust – mis põhines osaliselt uinunud luureandmetel – minna Iraagis sõtta ning kritiseeris seda, mida ta pidas Teise maailmasõja järgse põlvkonna reetmiseks. järjestikused Briti valitsused.

Muutused, mida mulle lubati alates 14. eluaastast – ma mäletan, et kui Clement Atlee sai peaministriks ja [Winston] Churchill pärast sõda välja visati, öeldi mulle, et see oleks [era]koolisüsteemi ja monarhia lõpp. Ta ütles, et 2008.

Kuidas oleme saavutanud selles riigis valitseva vaesuse lõhe? See on lihtsalt uskumatu.

1954. aastal abiellus le Carre Alison Sharpiga, kellega tal oli enne lahutust 1971. aastal kolm poega. 1972. aastal abiellus ta Valerie Eustace'iga, kellega tal sündis poeg, romaanikirjanik Nick Harkaway.

Kuigi tal oli kodu Londonis, veetis le Carre suure osa ajast Inglismaa edelapoolseima tipu Land’s Endi lähedal merevaatega majas kalju otsas. Ta ütles, et ta oli humanist, kuid mitte optimist.

Inimlikkus – see on see, millele me toetume. Kui me vaid näeksime seda väljendatuna oma institutsionaalsetes vormides, oleks meil siis lootust, ütles ta AP-le. Ma arvan, et inimkond on alati olemas. Ma arvan, et see saab alati lüüa.

હિસ્સો: