Must ajalugu: reis Ghanasse tuletas mulle meelde meie olemasolu ammu enne orjapidamist

Melek Ozcelik

Ma ei olnud must mees, vaid lihtsalt mees. Ma olin kodus.



John W. Fountain seisab 2007. aastal Ghanas Cape Coasti lossi territooriumil. Ta on olnud 2021–2022 Fulbrighti stipendiaat Ghanas.



Tingimusel

Kujutage ette. Kui ookean saaks nutta. Kui seinad nutsid. Kui liivad räägiksid. Kui rakud siin Cape Coastis üritaksid rääkida lugu verekaotusest ja valatud pisaratest. Surnud hingedest. Kujutage ette…

Need on sõnad, mille kirjutasin vahetult pärast seda, kui külastasin 2007. aastal Ghanas Cape Coasti endist orjalossi – kummitavalt majesteetlikku valgest kivist kindlust, kust avaneb vaade Atlandi ookeanile.

Seistes sellel pool Atlandi ookeani selle lossi peal, kus mu esivanemad alustasid oma köidikuga teekonda Põhja-Ameerikasse, vaadates selle kallastel loksuvaid laineid, olin mustade ajaloost tulvil.



Põhjalik poliitiline kajastus, spordianalüüs, meelelahutusarvustused ja kultuurikommentaarid.

Afroameeriklaste lugu, meie teekond, mis ei alanud 1619. aastal, liigutas mind varem tundmatutel viisidel.

Niiskes vangikongis tundsin inimeste tapatalguid, hukkunud hingede mahtu. Mind jahmatas pimeduse sügavus, nägemused virnastatud mustadest kehadest ja ettekujutused õhu hõredusest, mis on segatud higi, uriini ja väljaheidetega. Ma kuulsin nende hüüdeid.



Must ajalugu haaras mu keha ja hinge. Ja see jättis mind peaaegu hingetuks, kindlasti ajutiselt pisarateta. Tundsin end eksinud ja jahmunult vait, kui rändasin läbi põrgu kõhu Cape Coast Castle'is.

Cape Coasti loss.

Tingimusel

Dotsendi sõnad olid nagu staatilised minu enda sisemiste vestluste keskel minu psüühikas ja hinges, mis leidsid selles kohas nii lohutust kui ka põletavat piinamist. Kaotsi ei läinud tema sõnad, et koopasse põrgu kohal seisis kirik.



Siis orjapliiatsi juurest üles astudes kohtasin tagasituleku ust. Mu süda jäi seisma, kui mu pilgud kohtusid vuliseva merega, ja kujutasin ette orjalaevu, kes ootasid meid Keskväilasse viima.

Cape Coast Castle oli vaid osa minu kogemusest Ghanas. Lihtsalt hingates õhku, kui kõndisin mööda selle tänavaid, turgudele ja muul viisil kohtasin kaunist sügavat ja tumedat mustanahalist inimeste merd, tundsin esimest korda elus vabana inimeste seas, kelle jaoks mu nahk pole patt. .

Ma ei olnud must mees, vaid lihtsalt mees. Ma olin kodus.

Hingasin sisse Ghana ilu. Selle hiilgus. Selle uhkus. Ja see tuletas mulle meelde, rääkis mulle selgelt meie olemasolust ammu enne orjapidamist.

Ajast, mil me olime kuningad ja kuningannad sellel mandril, mille mullast sai alguse inimene.

Mind ei kaotanud see, et Ghanast sai 1957. aastal esimene Sahara-taguse piirkonna riik, kes sai vabaduse koloniaalvalitsuse alt, või et W.E.B. Sinna on maetud Du Bois või et Ghanat on nimetatud mustanahaliste vabastamisliikumise ja üleaafrikalismi mekaks.

Nii palju ma lubasin endale seal olles: naasen kunagi Ghanasse ja võtan oma pere kaasa. Sest ma olen veendunud, et iga afroameeriklane – isegi kui ta ei soovi kodumaale tagasi pöörduda – peab tegema palverännaku kodumaale. Ma kuulen teda kutsumas mu hinge.

Tänavu augustis täidan selle lubaduse endale kui 2021.–2022. aasta Fulbrighti stipendiaadile Ghana ülikoolis Accras, kus hakkan õpetama ja ellu viima ka uurimisprojekti: Aafrika kutse: mustanahaliste ameeriklaste portreed, mis on joonistatud kodumaale.

Minu töö kroonib osaliselt lugu tuhandetest afroameeriklastest, kes elavad Ghanas väljarändajatena, paljud soovivad põgeneda Ameerika rassilise vaenu ja diskrimineerimise eest.

Mul pole illusioone. Ghana ei ole Wakanda. Aga kujutage ette.

Kujutage ette, kui ma seisaksin seal, kus mu isad nutsid. Kus mu inimesed surid. Kus orjus üritas meie hinge varastada. Ja ema uhkus. Kujutage ette, mida ma enda sees tunneksin.

Maa, kus me kunagi valitsesime kuningate ja kuningannadena. Maa, kus mu hing end lõpuks vabana tundis. Kujutage ette.

હિસ્સો: