McCaini hüvastijätt on nutune, kuid Trumpile suunatud sõnadega hammustav
WASHINGTON – Laupäeval surnud senaatori John McCaini mälestusteenistus muutus selgeks etteheiteks president Donald Trumpi lõhestavale poliitikale, kui tema tütar, kaks endist presidenti ja poliitiline kõrged isikud kasutasid oma austusavaldusi, et kutsuda üles naasma viisakuse juurde.
John McCaini Ameerikat pole vaja uuesti suureks teha, sest Ameerika oli alati suurepärane, ütles tütar Meghan McCain, andes tooni presidentide Barack Obama ja George W. Bushi kiidukõnedele.
Washingtoni võimumängijate publik puhkes aplausist.
SEOTUD: Obama ja Bush kõnelevad McCaini matustel Washingtoni katedraalis: esinejate nimekiri
Võrguvaade-
Arizi päritolu senaator John McCaini puusärk on saabumisel kaasas Washingtonis Washingtoni rahvuskatedraalis toimuvale mälestusteenistusele, laupäeval, 1. septembril 2018. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) ORG XMIT: DCMC110 -
Senaator John McCaini puusärk saabub Washingtoni rahvuskatedraali surnud senaatori John McCaini matusetalituseks 1. septembril 2018 Washingtonis. | Getty Images -
Keskel asuv Cindy McCain, kelle kõrval tema lapsed Meghan McCain vasakul ja Jimmy McCain paremal, vaatavad, kuidas senaatori John McCaini kirst saabub Washingtoni rahvuskatedraali, laupäeval, 1. septembril. 2018, mälestusteenistuse eest. McCain suri 25. augustil ajuvähki 81-aastaselt. (AP Photo/Susan Walsh) ORG XMIT: DCSW102 -
Koor laulab senaator John McCaini (R-Ariz) mälestusteenistusel Washingtoni riiklikus katedraalis, laupäeval, 1. septembril 2018. McCain suri 25. augustil 81-aastaselt ajuvähki. (AP Photo/ Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT: DCPM258 -
Meghan McCain kõneleb laupäeval, 1. septembril 2018 Washingtonis Washingtoni katedraalis oma isa senaatori John McCaini mälestusteenistusel Washingtonis. McCain suri 25. augustil 81-aastaselt ajuvähki. ( AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT: DCPM217 -
(LR) Endine USA president George W. Bush, endine esimene leedi Laura Bush, endine USA president Bill Clinton, endine esileedi Hillary Clinton, endine asepresident Dick Cheney, Lynne Cheney ja endine USA asepresident Al Gore osalevad USA mälestusteenistusel Senaator John McCain Washingtoni riiklikus katedraalis Washingtonis 1. septembril 2018. (Foto SAUL LOEB / AFP)SAUL LOEB/AFP/Getty Images ORG XMIT: Memorial -
Endine USA senaator Joe Lieberman kõneleb 1. septembril 2018 USA senaatori John McCaini mälestusteenistuse ajal Washingtoni riiklikus katedraalis Washingtonis. (Foto SAUL LOEB / AFP) SAUL LOEB/AFP/Getty Images ORG XMIT: Memorial -
Senaator Lindsey Graham (RS.C.) eskortitakse tema kohale pärast pühakirja lugemist senaator John McCaini mälestusteenistusel Washingtonis Washingtoni riiklikus katedraalis, laupäeval, 1. septembril 2018. McCain suri 25. august ajuvähist 81-aastaselt. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT: DCPM254 -
Endine president George W. Bush kõneleb laupäeval, 1. septembril 2018 Washingtoni riiklikus katedraalis senaator John McCaini mälestusteenistusel (R-Ariz.). McCain suri 25. augustil 81-aastaselt ajuvähki. (AP Photo / Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT: DCPM234 -
USA endine president George W. Bush kõneleb 1. septembril 2018 USA senaatori John McCaini mälestusteenistuse ajal Washingtoni rahvuskatedraalis Washingtonis. (Foto SAUL LOEB / AFP)SAUL LOEB/AFP/Getty Images ORG XMIT : Mälestusmärk -
Endine president Barack Obama teeb pausi, kui ta kõneleb senaator John McCaini mälestusteenistusel Washingtonis Washingtoni rahvuskatedraalis, laupäeval, 1. septembril 2018. McCain suri 25. augustil 81-aastaselt ajuvähki. (AP Photo / Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT: DCPM251 -
Endine president Barack Obama kõneleb laupäeval, 1. septembril 2018 Washingtoni rahvuskatedraalis senaator John McCaini mälestusteenistusel Washingtonis. McCain suri 25. augustil 81-aastaselt ajuvähki. (AP Foto/Pablo Martinez Monsivais) ORG XMIT: DCPM236 -
USA endine president Barack Obama (R) kõneleb USA senaatori John McCaini mälestusteenistuse ajal Washingtoni riiklikus katedraalis 1. septembril 2018. (Foto SAUL LOEB / AFP) SAUL LOEB/AFP/Getty Images ORG XMIT: mälestusmärk
Seistes McCaini lipuga kaetud puusärki lähedal ja koos Trumpi tütrega Washingtoni rahvuskatedraali publiku hulgas, astus Meghan McCain kutsumata presidendi vastu tema nime mainimata.
Koguneme siia, et leinata Ameerika suursugususe möödumist – see on tõeline asi, mitte odav retoorika meestelt, kes ei jõua kunagi ligi tema ohvrile, mille ta nii hea meelega tõi, ega ka nende oportunistlikku omastamist, kes elasid mugavuse ja privileegiga, kui ta kannatas ja teenis. , ütles ta ja tema hääl lämmatas esmalt pisaraid, seejärel vihastas.
Ligi kolm tundi kestnud jumalateenistus oli tähelepanuväärne trots president McCaini vastu, kes avalikult elu trotsib. Auväärsete isikute hulgas oli kolm endist presidenti, vähemalt neli endist riigisekretäri ning esindajatekoda ja senati, kus McCain töötas üle kolme aastakümne. Osalesid ka Ivanka Trump ja tema abikaasa Jared Kushner ning Trumpi äraolekul esindasid administratsiooni kaitseminister Jim Mattis ja teised.
Trump otsustas teenistuse ajal suunduda oma Virginia golfiväljakule ja säutsus terve päeva jooksul oma kaebusi FBI ja NAFTA vastu.
McCain palus Obamal ja Bushil sõna võtta, valides demokraadi ja vabariiklase, kes olid blokeerinud tema kaks kandidaati Valgesse Majja. Endised presidendid tuginesid senaatori pärandile nii kodu- kui ka välismaal, et rääkida rahva väärtustest. Nende tagasilöök Trumpile oli peenem kui Meghan McCaini oma, kuid siiski eksimatu.
Obama rääkis pikkadest kõnelustest, mida tema ja McCain peavad eraviisiliselt ovaalkabinetis ning senaatori arusaamast, et Ameerika julgeolek ja mõju ei tulene mitte meie võimest teisi oma tahte järgi painutada, vaid universaalsetest õigusriigi ja inimõiguste väärtustest.
Nii suur osa meie poliitikast, meie avalikust elust, meie avalikust diskursusest võib tunduda väike ja alatu ja väiklane, kaubitsemine pommi, solvangute ja võltsvaidlustega ning tekitatud pahameelega, ütles Obama Trumpile mitte nii varjatud noogutuses. See on poliitika, mis teeskleb, et on julge ja karm, kuid sünnib tegelikult hirmus. John kutsus meid üles olema sellest suuremad. Ta kutsus meid üles olema sellest paremad.
Bush ütles, et üks suuremaid kingitusi tema elus oli sõbraks saamine oma endise Valge Maja rivaaliga. Ta ütles, et hilisematel aastatel meenutavad nad oma poliitilisi lahinguid nagu endised jalgpallurid suurt mängu.
Kuid enamasti meenutas Bush kodu- ja välismaal unustatud inimeste eest võitlejat, kelle pärand tuletab isegi kahtluse ajal meelde Ameerika võimust rohkem kui füüsilise kohana, vaid inimlike püüdluste kandjana.
Johni hääl tuleb alati sosina üle õla – meie oleme sellest paremad, Ameerika on sellest parem, ütles Bush.
Washingtoni endine ja praegune poliitiline eliit andis tunnistust. Katedraali esireas olid Michelle Obama, Laura Bush, Bill ja Hillary Clinton, samuti Dick Cheney ja Al Gore.
McCaini autokolonn saabus Kapitooliumist, kus ta üleöö vajus. Teel peatus rongkäik Vietnami veteranide memoriaali juures, kuhu McCaini naine Cindy asetas pärja.
See oli viimane avalik üritus Washingtonis, kus McCain elas ja töötas üle nelja aastakümne, ning oli osa McCaini viiepäevasest üleriigilisest matuserongkäigust. Ta suri 25. augustil 81-aastaselt.
Selle kangelase elu, väärtuste ja patriotismi sellenädalane tähistamine on minu arvates võtnud meie riigi kõigest kõrgemale, ütles endine senaator Joe Lieberman, keda McCain pidas 2008. aastal kandidaadiks. Mõnes mõttes on see viimane suurepärane kingitus. mille John McCain Ameerikale andis.
McCain oli pikka aega kutsunud senatit ja polariseerunud riiki tunnistama inimkonda isegi kibedates poliitilistes vastastes. McCaini taotlus endiste presidentide kõnede kohta esindab seda ideaali.
Nõrgendame oma ülevust, kui ajame segi oma patriotismi hõimude rivaalitsemisega, mis on külvanud pahameelt, vihkamist ja vägivalda kõigis maakera nurkades, kirjutas McCain oma hüvastijätukirjas rahvale, mille luges postuumselt ette kauaaegne abi. Me nõrgendame seda, kui peidame end müüride taha, selle asemel, et neid maha lõhkuda, kui kahtleme oma ideaalide jõus, selle asemel, et usaldada neid suureks muutuste jõuks, mis nad on alati olnud.
McCain maetakse pühapäeval tema alma mater'i, USA mereväeakadeemiasse, tema 1958. aasta parima sõbra adm Chuck Larsoni kõrvale.
Tagasi, kirjutas McCain oma hiljutise memuaari viimasele leheküljele, kust see algas.
Seotud
- John McCaini mäletatakse kangelase, võitleja ja targana
- Rahvas avaldab Arizona kuumust, et austada tõelist kangelast John McCaini
- Senaator John McCain asub Arizona kapitooliumi osariigis
- John McCaini kangelaslikkus läks Donald Trumpi jaoks kaduma, kuid meile kõigile selge
- Jim Durkin John McCaini naerust, lojaalsusest ja pärandist
- Senaator, sõjakangelane ja presidendikandidaat John McCain suri 81-aastaselt
હિસ્સો: