'In the Heights' on naabruskond, mis kehastab latiino kogukonna 'unistusi'.
Mehhiklane Melissa Barrera ja dominiiklane Leslie Grace jagavad, et selles filmis ei täida nad mitte ainult oma tegelaste ja enda unistusi, vaid esindavad ka oma kogukondi.
See lugu on osa lugude rühmast nimega 
La Voz on AARP Chicago esitletud ajalehe Sun-Times hispaaniakeelne osa.
Rohkem kui kakskümmend aastat pärast seda, kui see muusikalina kirjutati, ja 12 aastat pärast selle esilinastust Broadwayl, Kõrgustes täitke unistus jõuda kinolinale koos multikultuurse näitlejaskonnaga, säilitades linna latiino kogukonna uhkuse ja tähistamise olemuse.
Neli Tony auhinna võitnud muusikal on Puerto Rico päritolu Lin-Manuel Miranda vaimusünnitus omal ajal enne Hamiltonit, mis põhineb Puerto Rico juurtega Quiara Alegría Hudesi libretol.
New Yorgis asuv Washington Heightsi (või The Heightsi) naabruskond on ajaloos elav, värvikas, soe ja tuttav naabruskond, kus selle elanike lootusi hoitakse tõendiks ühtsusest ja üksteisest osana tundmisest, koht, kus latiino päritolu immigrandid. ja need, kes tulevad pärast, säilitavad oma kultuuri ja sulanduvad Põhja-Ameerikaga.
Sama duoga kinno saabunud Lin-Manuel ei ole nüüd peategelane (nagu ta oli näidendis), vaid esineb helilooja, produtsendi ja piragüero rollis. Samal ajal vastutab stsenaariumi eest Alegría Hudes ja režii Jon M. Chu (Crazy Rich Asians).
Näitlejad on kombinatsioon väljakujunenud tegelastest, nagu Jimmy Smits, nujorikast pärit laulja Marc Anthony ja dominiiklane Dasha Polanco, ning esilekerkivad näitlejad, nagu Usnavit kehastav Anthony Ramos; Mehhiko näitlejanna Melissa Barrera, kes kehastab Vannesat; ja dominikaani juurtega laulja Leslie Grace, kes kehastab Nina Rosariot ja kes debüteerib selles projektis näitlejana.
Nii Barrera kui ka Grace'i jaoks oli selles projektis osalemine unistus, nagu nad intervjuus La Voziga jagasid.
Kuna nägin muusikali esimest korda Broadwayl, nägin ennast projektis selgelt, ütles Barrera, keda nähti Vida (Starz) sarjas Lyn Hernándezina.
Ta jagas näitlejana, et ta otsib alati tegelasi, kes esitavad talle väljakutse; Vanessa on üks neist. Kuna ma nägin Vanessat laval (teatris), seda naist, kes tahab oma naabruskonnast lahkuda, tuvastasin end. Tahtsin Monterreyst (tema kodulinnast) ära saada ja Broadwayl karjääri teha. Nii olen oma elus käinud, unistus unenägude haaval.
Barrera jagab, et asjaolu, et Quiara Alegría on unenäo asemel kasutanud terminit väike unistus, muudab selle eesmärgi paremini juhitavaks ja võimalikuks, sest see võimaldab tegelastel üksteist aidates neid saavutada.
See on midagi latiinodele iseloomulikku. Vajadusel ja raskustel tuleme alati kokku. Ma näen seda Mehhikos. Kui juhtub tragöödia, tuleme kõik kokku. See film näitab kogu maailmale Latinidadi olemust, kuidas me üksteist toetame, kuidas meist saab valitud perekond ja kuidas me kõigele vaatamata tähistame ning kui uhked oleme oma juurte üle, lisas ta.
Grace'i puhul oli In the Heightsis olemine ja saamine kodus olemine, koju tulemine. Sest kuigi ma polnud kunagi filmis mänginud, oli see alati olnud üks mu unistusi. Olles pärit New Yorgist ja perega seal, tundsin end Nina tegelasega samastutuna, tema lugu on minu omaga väga sarnane.
Ta jagas, et kõigil näitlejatel on oma lugu sellest, kuidas nad In the Heightsi armusid. Minu puhul armusin 'heliribasse' (soundtrack) ja tundsin end nii koduselt, nähes ekraanil tegelaskujudes nende inimeste lugusid, keda ma tean ja mida lõpuks ühes projektis näha saan.
Vanessa ja Ninal on erinevad unistused. Vanessa tahab naabruskonnast välja saada. Nina naaseb tema juurde, olles pere esimene, kes omandas ülikoolidiplomi, mille ta jätab ootele. Nende konfliktid on erinevad, kuid nad mõistavad, et naabruskond on midagi enamat kui füüsiline koht.
Vanessa soovib põgeneda naabruskonnast ja selle osaks olemise sidemetest ning minna linna, et disainerina läbi lüüa. Siiski mõistab ta, et kõik need asjad, mis teda naabruskonnas ümbritsevad, teevad ta loominguliseks. Pärast suurlinna minekut mõistab ta, et tema koht polnud seal; Ta läheb tagasi oma koju, kus ta on olnud kogu oma elu, jagas Barrera.
Nina juhtum on see, et unistus ülikooli minekust polnud tema oma. See oli talle määratud perekondlik kuller ja nende ootused sellele; teda ületama.
Nina konflikt on see, mida esimese põlvkonna latiinod tunnevad ja me kuuleme seda lugu harva või näeme seda suurel ekraanil. (Nina) tunneb, et tema elu on killustatud, et ta pole piisavalt ladina või täiesti ameerikalik. Ja tema õlul on teiste unistuste koorem. See avaldab talle survet. Seetõttu naaseb ta naabruskonda, et teada saada, miks on tema jaoks oluline Stanfordi minna ja kaasa võtta see, mida tal Stanfordis pole, ütles ta.
Film kujutab neid reaalsusi ja püüdlusi, kuid see on ka manifest latiino lugude asjakohasusest, mida räägivad ja mängivad ladina näitlejad. Kuna USA-s elab üle 60 miljoni latiino, Pew Research Centeri andmetel , see esindus pole veel Hollywoodis.
Nende jaoks, kes on esindamismängus nagu Barrera, nende optika muutub.
See, et saan esindada Mehhikot sellisel kauaoodatud hetkel, täidab mind uhkusega. Mul on õnn olla osa sellest, sellest ladina liikumisest, mis on juba mõnda aega küpsenud ja mis saab täies hoos.
Grace kannab Dominikaani lippu samasuguse uhkusega kui Barrera. Sest tema sõnul esindavad In the Heights tegelased kõiki latiinode unistusi.
Ja kõigil neil unistustel, nii suurtel kui väikestel, on sama väärtus, sama maagia. See projekt on mõeldud kõigile selleks, et tähistada oma ajalugu, kust nad pärit on ja tunda, et nad näevad iseennast.
Ja kas nad söövad tacosid, mofongot või vanu riideid, naudi In the Heightsi lugusid, lisas Barrera.
Film maalib kõik nii elavaks, et nakatab sind. Loodan, et nendes lugudes identifitseeritakse kõik latiinod, nad tunnevad end tähtsana, et nende lugusid räägitakse ja nad lahkuvad teatrist uhkelt.
Pärast maailma esilinastust 4. juunil Los Angelese rahvusvahelisel Latino filmifestivalil jõuab In the Heights kinodesse 10. juunil ja on samal päeval saadaval ka HBO Maxi voogedastusteenuses.
હિસ્સો: